Inkscape @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Inkscape master (development version)	46%	566,302	3,054,583	19,544,183	232,540	152,023	9	27

Inkscape 1.4.x (stable version)	51%	491,335	2,690,198	17,301,745	220,675	140,257	34	12

Windows store		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Inkscape GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

09/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,074,814		10,981,699		70,372,278
Source		26,343		165,067		1,075,373
Translated	49%	1,017,177	47%	5,236,918	47%	33,526,350
Needs editing	29%	604,422	20%	2,276,366	20%	14,718,714
Read-only	1%	26,346	1%	165,070	1%	1,075,390
Failing checks	14%	292,280	14%	1,644,445	15%	11,104,581
Strings with suggestions	1%	43	1%	120	1%	762
Untranslated strings	21%	453,215	31%	3,468,415	31%	22,127,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

10,981 k

Hosted words

2,074 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

Components

Languages

870

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

−14%

Contributors

+25%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	19,673	0	23

Albanian	1%	22,016	105,615	667,207	11,880	2,732	0	0

Amharic	1%	15,148	112,701	744,196	15,145	1	2	0

Arabic	33%	14,793	81,290	511,978	7,571	1,660	0	0

Armenian	2%	21,467	103,831	655,975	11,721	2,323	0	0

Assamese	34%	14,499	72,694	457,410	4,874	2,943	0	0

Azerbaijani	1%	21,903	105,366	665,621	10,117	3,173	0	0

Basque	94%	1,365	24,054	184,716	310	1,181	0	0

Belarusian	46%	13,778	90,124	602,352	10,802	992	0	0

Bengali	1%	22,092	105,684	667,515	14,619	1,356	0	0

Bengali (Bangladesh)	39%	13,449	69,233	435,147	4,502	2,464	0	0

Bodo	32%	14,985	73,881	466,325	4,874	8,296	0	0

Breton	48%	11,338	60,698	382,048	3,391	2,000	0	0

Bulgarian	36%	13,941	73,685	466,289	9,257	836	1	0

Burmese	1%	3,994	59,067	405,453	3,994	0	0	0

Catalan	77%	5,023	22,506	143,990	515	942	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	1,134	5,283	33,168	103	1,348	0	3

Chinese (Traditional Han script)	93%	1,830	16,775	115,678	371	1,105	0	0

Croatian	92%	1,849	8,502	52,844	308	544	0	0

Czech	66%	7,336	46,022	290,860	3,109	1,029	0	0

Danish	24%	16,812	93,364	601,025	11,971	1,009	0	0

Dogri	28%	15,821	76,651	484,476	5,402	13,930	0	0

Dutch	98%	280	1,966	13,003	50	237	0	0

Dzongkha	11%	19,639	94,215	595,400	7,464	3,597	0	0

English (Australia)	92%	1,680	8,863	55,445	255	266	0	0

English (Canada)	1%	21,889	105,350	665,518	9,995	3,105	0	0

English (United Kingdom)	90%	2,191	10,572	65,628	382	347	0	0

Esperanto	17%	18,345	93,564	603,906	6,523	2,920	1	0

Estonian	19%	17,891	89,122	564,363	6,953	2,537	0	0

Finnish	27%	16,102	80,865	511,468	6,252	2,488	0	0

French	95%	1,049	5,685	36,380	100	416	1	13

Galician	26%	19,203	130,391	858,173	8,845	2,625	0	0

German	94%	1,520	6,857	42,608	187	1,167	0	0

Greek	89%	2,635	32,906	241,334	642	862	0	0

Gujarati	32%	14,989	74,233	468,777	4,917	2,487	0	0

Hebrew	61%	8,533	52,832	335,801	7,320	763	0	0

Hindi	34%	14,467	72,626	457,022	4,872	10,990	0	0

Ho	16%	3,378	57,237	395,041	3,374	40	0	0

Hungarian	92%	2,005	9,341	58,267	355	752	0	0

Icelandic	89%	2,247	25,369	157,855	1,299	267	0	0

Indonesian	42%	13,265	87,151	571,113	2,465	2,716	0	0

Irish	11%	19,647	101,846	644,124	10,659	2,115	0	0

Italian	90%	2,078	23,690	174,784	401	609	2	0

Japanese	89%	2,782	37,759	276,881	714	1,755	0	0

Kannada	34%	14,499	72,694	457,410	4,874	2,451	0	0

Kashmiri (ks@aran)	32%	14,980	73,876	466,300	4,874	3,828	0	0

Kashmiri (ks@deva)	28%	15,821	76,651	484,476	5,402	14,752	0	0

Khmer (Central)	33%	14,737	73,365	461,565	4,784	3,236	0	0

Kinyarwanda	1%	22,018	105,620	667,195	10,230	3,051	0	0

Konkani	31%	15,167	74,940	471,050	5,164	3,506	0	0

Konkani (kok@latin)	28%	15,773	76,294	482,161	5,402	3,848	0	0

Korean	98%	308	2,172	13,582	47	784	0	0

Latvian	63%	8,043	47,227	297,010	3,579	1,286	1	1

Lithuanian	11%	19,489	93,937	593,316	7,564	2,945	0	0

Macedonian	1%	22,126	105,732	667,811	10,644	2,774	0	0

Maithili	34%	14,499	72,694	457,410	4,874	11,472	0	0

Malayalam	32%	14,993	74,025	467,155	4,874	3,137	0	0

Manipuri	32%	14,963	73,859	466,225	4,876	3,755	0	0

Manipuri (mni@beng)	32%	14,963	73,859	466,225	4,876	3,862	0	0

Marathi	32%	14,984	73,863	466,219	4,869	10,997	1	0

Mongolian	1%	21,891	105,352	665,526	10,105	3,237	0	0

Nepali	9%	20,110	96,393	608,763	7,699	3,252	0	0

Norwegian Bokmål	57%	9,467	56,363	353,407	7,385	1,633	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	20,519	103,692	667,054	7,976	5,436	0	0

Odia	34%	14,499	72,694	457,410	4,874	3,889	0	0

Persian	11%	20,520	127,329	835,910	7,753	3,604	0	0

Polish	82%	4,625	52,441	364,089	2,820	1,484	0	0

Portuguese	96%	755	17,522	133,093	169	656	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	150	831	5,251	2	111	0	0

Punjabi	4%	21,116	102,863	650,103	9,181	3,177	0	0

Romanian	76%	5,223	33,522	209,486	3,262	978	0	0

Russian	99%	31	121	736	2	436	0	0

Sanskrit	32%	14,963	73,859	466,223	4,874	8,631	0	0

Santali	28%	15,823	76,683	484,690	5,402	9,146	0	0

Santali (Devanagari script)	28%	15,823	76,683	484,690	5,402	9,202	0	0

Serbian	55%	10,338	72,636	470,902	4,393	1,606	0	0

Serbian (Latin script)	26%	16,285	81,651	516,376	5,577	2,579	0	0

Sindhi	32%	14,976	73,872	466,285	4,883	15,776	0	0

Sindhi (sd@deva)	32%	14,977	73,873	466,279	4,874	4,237	0	0

Slovak	61%	9,280	73,472	504,209	3,183	3,302	32	0

Slovenian	92%	1,876	29,638	207,386	1,338	876	0	0

Spanish	95%	1,189	6,628	41,352	198	448	0	1

Spanish (Mexico)	1%	21,749	104,896	662,883	9,180	4,099	0	0

Swedish	99%	31	121	736	2	741	2	0

Tamil	34%	14,499	72,694	457,410	4,874	2,858	0	0

Telugu	3%	21,457	104,705	661,372	14,615	2,120	0	0

Thai	18%	17,962	90,748	573,185	8,095	759	0	0

Turkish	99%	195	1,152	7,324	16	341	0	0

Ukrainian	93%	1,534	25,228	193,772	243	875	0	0

Urdu	28%	15,733	76,225	481,716	5,313	5,741	0	0

Valencian	56%	9,697	51,071	318,981	2,908	1,802	0	0

Vietnamese	88%	2,593	29,549	217,055	824	966	0	0