Inkscape @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Inkscape master (development version)	47%	543,152	2,868,245	18,410,958	215,689	141,559	6	26

Inkscape 1.4.x (stable version)	51%	489,783	2,660,978	17,121,154	217,724	133,195	0	12

Windows store		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Inkscape GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,048,773		10,745,053		68,903,976
Source		26,279		164,552		1,073,194
Translated	49%	1,016,236	48%	5,216,318	48%	33,374,112
Needs editing	29%	599,054	20%	2,237,532	21%	14,532,140
Read-only	1%	26,282	1%	164,555	1%	1,073,211
Failing checks	13%	274,556	13%	1,449,715	14%	9,726,907
Strings with suggestions	1%	6	1%	51	1%	327
Untranslated strings	21%	433,483	30%	3,291,203	30%	20,997,724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,745 k

Hosted words

2,048 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

Components

Languages

818

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+49%

+58%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	20,260	0	25

Albanian	1%	21,970	105,115	665,089	11,875	2,726	0	0

Arabic	33%	14,716	80,608	508,601	7,575	1,551	0	0

Armenian	3%	21,415	103,263	653,387	11,724	2,161	0	0

Assamese	34%	14,378	71,493	450,465	4,834	2,718	0	0

Azerbaijani	1%	21,853	104,847	663,381	10,104	3,133	0	0

Basque	94%	1,331	23,923	183,964	306	916	0	0

Belarusian	46%	13,655	88,994	595,793	10,831	845	0	0

Bengali	1%	22,046	105,184	665,397	14,614	1,359	0	0

Bengali (Bangladesh)	39%	13,328	68,032	428,202	4,462	2,155	0	0

Bodo	32%	14,886	72,843	460,541	4,834	8,017	0	0

Breton	49%	11,205	59,441	374,728	3,349	1,779	0	0

Bulgarian	37%	13,800	72,409	458,782	9,243	738	0	0

Burmese	1%	3,994	59,076	405,508	3,994	0	0	0

Catalan	78%	4,847	20,762	133,322	482	724	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	940	3,709	23,588	87	399	0	3

Chinese (Traditional Han script)	94%	1,553	14,680	102,681	325	213	0	0

Croatian	93%	1,604	6,543	40,734	268	273	0	0

Czech	67%	7,168	44,493	281,629	3,080	793	0	0

Danish	24%	16,738	92,658	597,471	11,979	920	0	0

Dogri	28%	15,722	75,613	478,692	5,362	13,792	0	0

Dutch	99%	15	121	850	3	4	0	0

Dzongkha	11%	19,569	93,523	591,957	7,437	3,386	0	0

English (Australia)	93%	1,419	6,954	43,723	213	163	0	0

English (Canada)	1%	21,839	104,831	663,278	9,979	3,063	0	0

English (United Kingdom)	91%	1,972	8,704	54,195	343	230	0	0

Esperanto	17%	18,260	92,660	599,012	6,497	2,706	1	0

Estonian	18%	18,048	89,526	567,687	7,014	2,493	0	0

Finnish	27%	16,010	79,949	506,505	6,234	2,289	0	0

French	96%	916	4,151	26,896	74	155	1	10

Galician	26%	19,098	129,376	852,505	8,812	2,456	0	0

German	95%	1,247	4,769	29,657	141	910	0	0

Greek	90%	2,359	30,813	228,349	596	613	0	0

Gujarati	32%	14,890	73,195	462,993	4,877	2,111	0	0

Hebrew	62%	8,380	51,521	328,186	7,368	576	0	0

Hindi	35%	14,346	71,425	450,077	4,832	10,761	0	0

Hungarian	93%	1,785	7,417	46,405	315	396	0	0

Icelandic	91%	1,963	23,289	144,945	1,253	15	0	0

Indonesian	43%	13,147	85,975	564,353	2,422	2,433	0	0

Irish	11%	19,600	101,343	641,995	10,655	2,337	0	0

Italian	91%	2,045	23,441	174,144	411	557	0	0

Japanese	90%	2,509	35,694	264,160	671	1,108	0	0

Kannada	34%	14,378	71,493	450,465	4,834	2,033	0	0

Kashmiri (ks@aran)	32%	14,881	72,838	460,516	4,834	3,747	0	0

Kashmiri (ks@deva)	28%	15,722	75,613	478,692	5,362	14,635	0	0

Khmer (Central)	33%	14,616	72,164	454,620	4,744	2,809	0	0

Kinyarwanda	1%	21,972	105,120	665,077	10,216	2,682	0	0

Konkani	31%	15,046	73,739	464,105	5,124	3,227	0	0

Konkani (kok@latin)	29%	15,652	75,093	475,216	5,362	3,666	0	0

Korean	91%	2,293	28,960	217,476	503	610	0	0

Latvian	64%	7,886	45,793	288,440	3,565	1,085	1	1

Lithuanian	12%	19,418	93,230	589,779	7,538	2,733	0	0

Macedonian	1%	22,080	105,232	665,693	10,633	2,784	0	0

Maithili	34%	14,378	71,493	450,465	4,834	11,362	0	0

Malayalam	32%	14,894	72,987	461,371	4,834	2,946	0	0

Manipuri	32%	14,864	72,821	460,441	4,836	3,575	0	0

Manipuri (mni@beng)	32%	14,864	72,821	460,441	4,836	3,621	0	0

Marathi	32%	14,885	72,825	460,435	4,829	10,905	1	0

Mongolian	1%	21,841	104,833	663,286	10,091	3,150	0	0

Nepali	9%	20,042	95,723	605,478	7,675	2,975	0	0

Norwegian Bokmål	57%	9,319	54,936	344,896	7,400	1,532	0	0

Norwegian Nynorsk	8%	20,453	103,029	663,805	7,951	5,267	0	0

Odia	34%	14,378	71,493	450,465	4,834	3,670	0	0

Persian	11%	20,468	126,785	833,464	7,742	3,423	0	0

Polish	83%	4,351	50,369	351,238	2,774	1,082	0	0

Portuguese	98%	442	15,334	119,517	121	450	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	271	876	5,482	3	6	0	0

Punjabi	4%	21,069	102,361	647,972	9,178	3,075	0	0

Romanian	77%	5,058	32,177	201,664	3,261	802	0	0

Russian	92%	1,903	22,655	168,397	337	736	0	0

Sanskrit	32%	14,864	72,821	460,439	4,834	8,217	0	0

Santali	28%	15,724	75,645	478,906	5,362	8,982	0	0

Santali (sat@deva)	28%	15,724	75,645	478,906	5,362	8,991	0	0

Serbian	56%	10,162	71,152	462,082	4,357	1,369	0	0

Serbian (Latin script)	26%	16,193	80,664	510,901	5,553	2,343	0	0

Sindhi	32%	14,877	72,834	460,501	4,843	15,740	0	0

Sindhi (sd@deva)	32%	14,878	72,835	460,495	4,834	4,159	0	0

Slovak	62%	9,089	71,751	493,686	3,143	3,083	0	0

Slovenian	93%	1,611	27,878	196,513	1,307	626	0	0

Spanish	93%	1,665	6,879	42,772	259	443	0	1

Spanish (Mexico)	1%	21,698	104,373	660,617	9,172	4,013	0	0

Swedish	99%	38	258	1,699	13	618	2	0

Tamil	34%	14,378	71,493	450,465	4,834	2,434	0	0

Telugu	3%	21,411	104,205	659,254	14,613	2,024	0	0

Thai	19%	17,856	89,988	569,362	8,077	514	0	0

Turkish	99%	15	121	850	3	4	0	0

Ukrainian	94%	1,245	23,119	180,662	197	691	0	0

Urdu	29%	15,634	75,187	475,932	5,273	5,527	0	0

Valencian	56%	9,556	49,733	311,080	2,867	1,561	0	0

Vietnamese	89%	2,327	27,486	204,267	784	593	0	0

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/inkscape/translations, master 57 minutes ago

None

Changes pushed

Changes pushed 57 minutes ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/inkscape/translations, 1.4.x 57 minutes ago

None

Changes pushed

Changes pushed 57 minutes ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 57 minutes ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 58 minutes ago

roundabout2

Translation changed

English

Romanian 12 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

roundabout2

Propagated change

English

Romanian 12 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

roundabout2

Translation changed

English

Romanian 12 characters edited Previous translation State: Translated

3 hours ago

roundabout2

Propagated change

English

Romanian 12 characters edited Previous translation State: Translated

3 hours ago

Browse all project changes

marcjeanmougin

Announcement posted

Hello !

4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.