Inkscape @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Inkscape master (development version)	46%	572,287	3,134,448	20,064,083	236,106	151,562	9	27

Inkscape 1.4.x (stable version)	51%	493,852	2,745,508	17,682,524	224,219	139,352	34	13

Windows store		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Inkscape GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

11/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,085,413		11,109,262		71,227,936
Source		26,372		165,171		1,075,854
Translated	48%	1,019,274	47%	5,229,306	47%	33,481,329
Needs editing	29%	605,814	20%	2,293,674	20%	14,808,923
Read-only	1%	26,375	1%	165,174	1%	1,075,871
Failing checks	13%	290,914	14%	1,642,376	15%	11,084,504
Strings with suggestions	1%	43	1%	120	1%	762
Untranslated strings	22%	460,325	32%	3,586,282	32%	22,937,684

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

11,109 k

Hosted words

2,085 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

Components

Languages

916

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

−10%

Contributors

+27%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	19,734	0	23

Albanian	1%	22,044	105,718	667,686	11,869	2,744	0	0

Amharic	1%	15,177	112,807	744,700	15,174	1	2	0

Arabic	33%	14,824	81,422	512,654	7,568	1,671	0	0

Armenian	12%	19,488	97,429	614,677	11,712	251	0	0

Assamese	34%	14,541	73,010	459,193	4,873	2,951	0	0

Azerbaijani	1%	21,931	105,469	666,100	10,108	3,178	0	0

Basque	93%	1,404	24,465	187,106	318	1,194	0	0

Belarusian	45%	13,820	90,440	604,135	10,803	994	0	0

Bengali	1%	22,120	105,787	667,994	14,611	1,364	0	0

Bengali (Bangladesh)	39%	13,491	69,549	436,930	4,502	2,474	0	0

Bodo	32%	15,027	74,197	468,108	4,873	8,305	0	0

Brahui	0%	4,038	59,145	406,269	4,038	0	0	0

Breton	48%	11,381	61,020	383,868	3,392	2,019	0	0

Bulgarian	36%	13,984	73,995	468,036	9,256	844	1	0

Burmese	1%	3,994	59,067	405,453	3,994	0	0	0

Catalan	77%	5,068	22,888	146,228	520	949	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	1,190	5,712	35,723	108	1,347	0	3

Chinese (Traditional Han script)	92%	1,886	17,204	118,233	376	1,103	0	0

Croatian	92%	1,904	8,920	55,324	313	551	0	0

Czech	66%	7,381	46,276	292,346	3,114	1,038	0	0

Danish	24%	16,846	93,523	601,906	11,968	1,016	0	0

Dogri	28%	15,863	76,967	486,259	5,401	13,957	0	0

Dutch	98%	336	2,395	15,558	55	246	0	0

Dzongkha	11%	19,673	94,374	596,281	7,463	3,600	0	0

English (Australia)	92%	1,736	9,292	58,000	260	276	0	0

English (Canada)	1%	21,917	105,453	665,997	9,986	3,110	0	0

English (United Kingdom)	89%	2,246	10,989	68,101	387	358	0	0

Esperanto	17%	18,386	93,852	605,512	6,522	2,927	1	0

Estonian	19%	17,922	89,245	564,978	6,951	2,546	0	0

Finnish	27%	16,145	81,183	513,265	6,251	2,504	0	0

French	95%	1,093	6,043	38,547	97	422	1	13

Galician	26%	19,238	130,578	859,231	8,845	2,634	0	0

Georgian	23%	3,106	57,913	396,481	3,106	0	0	0

German	94%	1,554	7,186	44,550	175	1,164	0	0

Greek	89%	2,691	33,335	243,889	647	870	0	0

Gujarati	32%	15,031	74,549	470,560	4,916	2,497	0	0

Hebrew	61%	8,524	53,033	336,809	7,297	764	0	0

Hindi	34%	14,509	72,942	458,805	4,871	11,024	0	0

Ho	16%	3,378	57,237	395,041	3,374	40	0	0

Hungarian	92%	2,059	9,747	60,665	360	765	0	0

Icelandic	89%	2,299	25,721	160,006	1,304	274	0	0

Indonesian	42%	13,279	87,330	572,183	2,462	2,727	0	0

Irish	11%	19,675	101,949	644,603	10,652	2,128	0	0

Italian	90%	2,134	24,119	177,339	406	618	2	0

Japanese	89%	2,838	38,188	279,436	719	1,750	0	0

Kannada	34%	14,541	73,010	459,193	4,873	2,456	0	0

Kashmiri (ks@aran)	32%	15,022	74,192	468,083	4,873	3,830	0	0

Kashmiri (ks@deva)	28%	15,863	76,967	486,259	5,401	14,781	0	0

Khmer (Central)	33%	14,779	73,681	463,348	4,784	3,238	0	0

Kinyarwanda	1%	22,046	105,723	667,674	10,222	3,065	0	0

Konkani	31%	15,209	75,256	472,833	5,163	3,515	0	0

Konkani (kok@latin)	28%	15,815	76,610	483,944	5,401	3,858	0	0

Korean	98%	364	2,601	16,137	52	785	0	0

Latvian	63%	8,089	47,616	299,282	3,579	1,306	1	1

Lithuanian	11%	19,524	94,115	594,313	7,563	2,948	0	0

Macedonian	1%	22,154	105,835	668,290	10,633	2,782	0	0

Maithili	34%	14,541	73,010	459,193	4,873	11,496	0	0

Malayalam	32%	15,035	74,341	468,938	4,873	3,138	0	0

Manipuri	32%	15,005	74,175	468,008	4,875	3,766	0	0

Manipuri (mni@beng)	32%	15,005	74,175	468,008	4,875	3,869	0	0

Marathi	32%	15,026	74,179	468,002	4,868	11,019	1	0

Mongolian	1%	21,919	105,455	666,005	10,096	3,243	0	0

Nepali	9%	20,144	96,552	609,644	7,698	3,255	0	0

Norwegian Bokmål	57%	9,509	56,675	355,275	7,387	1,641	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	20,553	103,851	667,935	7,975	5,447	0	0

Odia	34%	14,541	73,010	459,193	4,873	3,894	0	0

Persian	11%	20,556	127,455	836,552	7,748	3,621	0	0

Polish	82%	4,585	52,490	364,251	2,814	1,451	0	1

Portuguese	96%	811	17,951	135,648	173	665	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	128	697	4,116	0	46	0	0

Punjabi	4%	21,144	102,966	650,582	9,178	3,178	0	0

Romanian	76%	5,276	33,923	211,846	3,267	983	0	0

Russian	99%	22	118	644	5	429	0	0

Sanskrit	32%	15,005	74,175	468,006	4,873	8,650	0	0

Santali	28%	15,865	76,999	486,473	5,401	9,166	0	0

Santali (Devanagari script)	28%	15,865	76,999	486,473	5,401	9,220	0	0

Serbian	55%	10,383	72,971	472,819	4,392	1,618	0	0

Serbian (Latin script)	26%	16,328	81,969	518,173	5,576	2,591	0	0

Sindhi	32%	15,018	74,188	468,068	4,882	15,808	0	0

Sindhi (sd@deva)	32%	15,019	74,189	468,062	4,873	4,245	0	0

Slovak	61%	9,326	73,861	506,481	3,184	3,321	32	0

Slovenian	92%	1,933	30,069	209,955	1,344	879	0	0

Spanish	95%	1,102	6,613	41,055	189	406	0	1

Spanish (Mexico)	1%	21,777	104,999	663,362	9,178	4,096	0	0

Swedish	99%	107	681	4,008	15	755	2	0

Tamil	34%	14,541	73,010	459,193	4,873	2,865	0	0

Telugu	3%	21,485	104,808	661,851	14,608	2,132	0	0

Thai	18%	17,998	90,918	574,144	8,094	762	0	0

Turkish	98%	254	1,590	9,909	26	340	0	0

Ukrainian	93%	1,590	25,657	196,327	248	883	0	0

Urdu	28%	15,775	76,541	483,499	5,312	5,749	0	0

Valencian	56%	9,742	51,449	321,178	2,908	1,822	0	0

Vietnamese	88%	2,649	29,978	219,610	829	972	0	0