Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 15
Amharic GPL-2.0-or-later 0% 53 924 6,010 53
Belarusian GPL-2.0-or-later 66% 18 289 2,100 3 6
Burmese GPL-2.0-or-later 3% 51 922 5,984 51
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 100% 11
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 71% 15 215 1,532 2 10
Dutch GPL-2.0-or-later 98% 1 1 8 1 2
French GPL-2.0-or-later
Galician GPL-2.0-or-later 26% 39 864 5,592 30 3
German GPL-2.0-or-later 100% 2
Greek GPL-2.0-or-later 66% 18 289 2,100 3 5
Ho GPL-2.0-or-later 0% 53 924 6,010 53
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 5
Japanese GPL-2.0-or-later 66% 18 289 2,100 3 11
Korean GPL-2.0-or-later 100% 8
Polish GPL-2.0-or-later 47% 28 615 4,125 3 8
Portuguese GPL-2.0-or-later 67% 17 288 2,092 2 6
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Russian GPL-2.0-or-later
Serbian GPL-2.0-or-later 67% 17 288 2,092 2 3
Slovak GPL-2.0-or-later 66% 18 289 2,100 3 7
Slovenian GPL-2.0-or-later 35% 34 865 5,524 34
Swedish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 66% 18 289 2,100 3 9
Vietnamese GPL-2.0-or-later 47% 28 615 4,125 3 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch master
Last remote commit Edit keyboard shortcuts with suggestion from karliss1. Update pot/po files. 0a88d43e
User avatar Moini authored 07/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 7a63eb0e
User avatar adem4ik authored 09/07/2026
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/documentation/man/
File mask tutorials/interpolate/*.po
09/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,325 23,100 150,250
Source 53 924 6,010
Translated 67% 899 65% 15,134 64% 96,656
Needs editing 13% 177 14% 3,406 15% 23,947
Read-only 4% 53 4% 924 4% 6,010
Failing checks 8% 119 13% 3,137 16% 24,283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 249 19% 4,560 19% 29,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,029 changes 0 changes 225 changes 0 changes 123 changes 0 changes 5 changes 0 changes 28 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 57 changes 0 changes 26 changes 0 changes 59 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

23,100
Hosted words
1,325
Hosted strings
67%
Translated
17
Contributors
0
Components
25
Languages
25
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar marcjeanmougin

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
translator-credits
Yura aka Xxaxx <Zhiz0id@gmail.com>, 2005
Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>, 2006, 2008
Evgeniya Sinichenkova <e.sinichenkova@gmail.com>, 2012
Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy@gmail.com>, 2012
Sergey Kazorin <slicht@altlinux.org>, 2015
Андрей Степанов <adem4ik@gmail.com>, 2026
_
09/07/2026
User avatar adem4ik

Translation changed
This parameter defines whether the group of paths that is generated by the extension <emphasis>includes a copy</emphasis> of the original paths that interpolate was applied on.
Этот параметр определяет, будет ли группа сгенерированных расширением объектов <emphasis>содержать копию</emphasis> оригинального контура, к которому применялась интерполяция.
09/07/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 17 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 17).
File upload mode: Add as translation 09/07/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Use Z-order: unchecked
Использовать Z-порядок: отключено
09/07/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Interpolate Style: unchecked
Интерполировать стиль: снятоотключено
09/07/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Duplicate Endpaths: unchecked
ПродДублировать оконечные контуры: снятоотключено
09/07/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Interpolation Method: Split paths into segments of equal lengths
Метод интерполяции: разделить контуры на сегменты равной длины
09/07/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Exponent: 1.0
Экспонента: 0.1,0
09/07/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
At the time when gradient meshes were not implemented in Inkscape, it was not possible to create a gradient other than linear (straight line) or radial (round). However, it could be faked using the Interpolate extension and Interpolate Style. A simple example follows — draw two lines of different strokes:
В настоящее времято время, когда сетчатые градиенты еще не были реализованы в Inkscape , было невозможно создать толькоградиент, отличный от линейный ого или радиальный градиент. Тем не менее, можно имитировать градиент, используяого. Однако его можно было имитировать с помощью расширение я «Интерполяция» и Иинтерполироватьяции стиль. В следующем примере используются две ломанные линиия. Вот простой пример — нарисуйте две линии с разной обводкой:
09/07/2026
Browse all component changes