Inkscape/Inkscape master (development version)/Documentation/man (dev) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	73	0	0

Burmese GPL-2.0-or-later	1%	278	4,479	31,823	278	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	82%	48	517	4,787	15	25	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	18%	226	4,019	28,375	149	15	0	0

German GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	17	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	33%	185	2,970	21,764	89	22	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	33%	185	3,016	22,070	89	25	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	17%	230	4,302	30,187	160	12	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	34%	182	2,883	21,275	88	25	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add info about non-automated deploy. `b15f6f03` Moini authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `0c70b4a9` Junghee_Lee authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/documentation/man/`
File mask	`man/*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,464		71,680		509,232
Source		279		4,480		31,827
Translated	70%	3,130	69%	49,494	68%	348,951
Needs editing	10%	466	6%	4,736	8%	42,719
Read-only	6%	279	6%	4,480	6%	31,827
Failing checks	4%	220	3%	2,490	4%	25,422
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	868	24%	17,450	23%	117,562

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

71,680

Hosted words

4,464

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation, master 3 days ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 days ago

Junghee_Lee

Propagated change

English

Korean 4 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

Junghee_Lee

Propagated change

English

Korean 1 character edited Current translation State: Translated

3 days ago

Junghee_Lee

Propagated change

English

While exporting to PNG, use export filename and DPI hints stored in the exported object (only with L<--export-id>). These hints are set automatically when you export selection from within Inkscape. So, for example, if you export a shape with id="path231" as /home/me/shape.png at 300 dpi from document.svg using Inkscape GUI, and save the document, then later you will be able to reexport that shape to the same file with the same resolution simply with

Korean 2 characters edited Current translation State: Translated

PNG로 내보낼 때 내보낸 객체에 저장된 내보내기 파일 이름과 DPI 힌트를 사용합니다(L<--export-id> 옵션과 함께 사용할 때만). 이러한 힌트는 Inkscape 안에서 선택 항목을 내보낼 때 자동으로 설정됩니다. 예를 들어 Inkscape GUI를 사용하여 document.svg에서 id="path231"인 도형을 300dpi로 /home/me/shape.png에 내보내고 문서를 저장하면, 나중에 다음 명령만으로 같은 도형을 같은 파일과 같은 해상도로 다시 내보낼 수 있습니다.

3 days ago

Junghee_Lee

Propagated change

English

Korean 1 character edited Current translation State: Translated

3 days ago

Junghee_Lee

Translation completed

Translation completed 3 days ago

Junghee_Lee

Translation completed

Translation completed 3 days ago

Junghee_Lee

Translation completed

Translation completed 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.