Translation status

22,119 Strings
2%
Browse Translate
105,717 Words
2%
667,797 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
22,119 105,717 667,797
All strings Browse Translate Zen
7,163 31,933 202,013
Translated strings Browse Translate Zen
14,956 73,784 465,784
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,877 37,436 236,095
Untranslated strings Browse Translate Zen
10,079 36,348 229,689
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15,745 63,374 401,817
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,501 29,562 187,030
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 70 492
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 1,427 10,026
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 411 3,137
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
311 932 6,796
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
15,074 58,518 368,918
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
783 4,717 30,110
Failing check: Double space Browse Translate Zen
952 9,110 57,251
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,666 3,973 25,470
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 94 536
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
19 70 466
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 30
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
127 1,343 8,571
Failing check: C format Browse Translate Zen
28 436 3,014
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
27 240 1,489
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 34 192
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
126 2,930 19,088
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
762 7,018 48,799
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
81 664 4,287
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Sindhi
Language code sd
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 41,518,338
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,119 105,717 667,797
Translated 32% 7,163 30% 31,933 30% 202,013
Needs editing 45% 10,079 34% 36,348 34% 229,689
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 71% 15,745 59% 63,374 60% 401,817
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 4,877 35% 37,436 35% 236,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 697 changes 0 changes 274 changes 0 changes 140 changes 0 changes 841 changes 21,537 changes 52 changes 0 changes 59 changes 792 changes 35 changes 0 changes 38 changes 0 changes 286 changes 0 changes 48 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,119
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “sd.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
P_aste Options
اِنڪسڪيپ وستارن تي معلومات
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
Singular
%d باڪس دواران ونڊيل، چونڊيل باڪس (باڪس) ڌار ڪرڻ لاءِ شفٽ سان گهليو
Plural
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>%d</b> خاني دواران ونڊيل <b>لامحدود</b> نظر نە ايندڙ نقطو
Plural
<b>अनिश्चित</b> समाप्ति बिंदु को <b>%d</b> पेटी द्वारा साझा किया गया; <b>Shift</b> को अलग करने के लिए खींचें
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>%d</b> خاني دواران ونڊيل <b>لامحدود</b> نظر نە ايندڙ نقطو
Plural
<b>अनिश्चित</b> समाप्ति बिंदु को <b>%d</b> पेटी द्वारा साझा किया गया; <b>Shift</b> को अलग करने के लिए खींचें
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All templates
سڀ قسم
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
All typemplates
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Plural
Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Singular
پرواهت متن ٽائيپ ڪريو يا سمپاڪت ڪريو (%d اکر %s) نئون فقرو شروع ڪرڻ لاءِ اينٽر دٻايو۔
Plural
پرواهت متن ٽائيپ ڪريو يا سمپاڪت ڪريو (%d اکر %s) نئون فقرو شروع ڪرڻ لاءِ اينٽر دٻايو۔
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line.
Plural
Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line.
Singular
متن ٽائيپ ڪريو يا سمپادت ڪريو (%d اکر %s)۔ نئين سٽ شروع ڪرڻ لاءِ اينٽر دٻايو۔
Plural
متن ٽائيپ ڪريو يا سمپادت ڪريو (%d اکر %s)۔ نئين سٽ شروع ڪرڻ لاءِ اينٽر دٻايو۔
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>%d</b> mesh handle selected out of %d
Plural
<b>%d</b> mesh handles selected out of %d
Singular
<b>%u جي %u</b> ڳنڍ چونڊي ويئي
Plural
<b>%u, %u का</b> नोड चुना गया.
08/05/2026
Browse all changes for this language