Inkscape/Inkscape master (development version)/Inkscape (dev) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	9,723	0	15

Albanian GPL-2.0-or-later	1%	11,091	53,198	336,613	5,826	1,391	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	31%	7,640	41,393	261,132	3,725	824	0	0

Armenian GPL-2.0-or-later	2%	10,836	52,330	331,108	5,728	1,088	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	32%	7,519	36,996	233,021	2,422	1,419	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	1%	11,036	53,071	335,796	4,989	1,605	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	255	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	30%	7,747	37,608	238,096	6,554	207	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	1%	11,128	53,231	336,759	7,134	677	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-or-later	37%	6,996	35,274	221,945	2,236	1,131	0	0

Bodo GPL-2.0-or-later	30%	7,771	37,669	238,047	2,422	4,082	0	0

Breton GPL-2.0-or-later	46%	5,963	31,081	195,803	1,685	935	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	35%	7,234	37,450	237,075	4,593	380	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	73%	2,917	11,157	69,748	292	413	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	92%	835	3,076	19,358	56	204	0	3

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	90%	1,031	3,991	24,812	116	78	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	85%	1,575	6,354	39,648	259	269	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	63%	4,044	23,867	150,833	1,569	463	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	23%	8,519	44,278	279,666	5,823	479	0	0

Dogri GPL-2.0-or-later	26%	8,177	39,041	247,060	2,686	6,972	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha GPL-2.0-or-later	10%	10,001	47,716	301,891	3,697	1,704	0	0

English (Australia) GPL-2.0-or-later	88%	1,228	5,329	33,328	151	140	0	0

English (Canada) GPL-2.0-or-later	1%	11,030	53,064	335,750	4,933	1,566	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	86%	1,529	6,289	39,083	220	178	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	16%	9,329	44,483	281,709	3,229	1,328	1	0

Estonian GPL-2.0-or-later	16%	9,280	45,833	290,505	3,488	1,260	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	25%	8,302	41,170	260,648	3,111	1,173	0	0

French GPL-2.0-or-later	92%	855	3,178	20,008	61	49	0	6

Galician GPL-2.0-or-later	23%	8,533	42,007	265,836	3,354	1,146	0	0

German GPL-2.0-or-later	88%	1,231	4,698	29,169	138	716	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	89%	1,184	4,466	27,585	123	226	0	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	30%	7,773	37,845	239,273	2,443	1,110	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	59%	4,534	26,945	171,392	3,503	283	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	32%	7,503	36,962	232,827	2,421	5,482	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	84%	1,765	7,315	45,725	311	393	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	87%	1,358	13,080	81,332	673	9	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	41%	6,515	36,334	229,075	177	1,130	0	0

Irish GPL-2.0-or-later	10%	9,963	51,402	325,573	5,235	1,096	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	83%	1,814	7,617	47,613	315	691	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	91%	959	3,848	23,981	105	373	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	32%	7,519	36,996	233,021	2,422	1,068	0	0

Kashmiri (ks@aran) GPL-2.0-or-later	30%	7,768	37,666	238,033	2,422	1,918	0	0

Kashmiri (ks@deva) GPL-2.0-or-later	26%	8,177	39,041	247,060	2,686	7,405	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	31%	7,634	37,321	235,026	2,377	1,443	0	0

Kinyarwanda GPL-2.0-or-later	1%	11,093	53,201	336,609	5,047	1,340	0	0

Konkani GPL-2.0-or-later	29%	7,853	38,119	239,841	2,566	1,664	0	0

Konkani (kok@latin) GPL-2.0-or-later	26%	8,142	38,781	245,322	2,686	1,847	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	89%	1,195	4,543	28,266	133	126	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	61%	4,306	24,194	152,331	1,803	572	1	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	11%	9,912	47,534	300,618	3,750	1,384	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	1%	11,145	53,255	336,907	5,251	1,412	0	0

Maithili GPL-2.0-or-later	32%	7,519	36,996	233,021	2,422	5,789	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	30%	7,774	37,739	238,446	2,422	1,502	0	0

Manipuri GPL-2.0-or-later	30%	7,760	37,658	237,997	2,423	1,836	0	0

Manipuri (mni@beng) GPL-2.0-or-later	30%	7,760	37,658	237,997	2,423	1,859	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	30%	7,772	37,670	238,051	2,422	5,530	0	0

Mongolian GPL-2.0-or-later	1%	11,031	53,065	335,754	4,985	1,611	0	0

Nepali GPL-2.0-or-later	8%	10,153	48,593	307,337	3,806	1,512	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	54%	5,045	28,714	180,088	3,614	832	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	7%	10,296	49,305	311,907	3,931	2,624	0	0

Odia GPL-2.0-or-later	32%	7,519	36,996	233,021	2,422	1,881	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	11%	9,846	49,510	313,383	3,388	1,651	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	90%	1,114	4,240	26,221	134	411	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	94%	589	2,097	12,929	30	24	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	97%	315	943	5,720	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	4%	10,657	51,854	328,241	4,541	1,570	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	71%	3,225	18,955	118,771	1,821	538	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	93%	691	2,322	14,501	36	218	0	0

Sanskrit GPL-2.0-or-later	30%	7,760	37,658	237,996	2,422	4,202	0	0

Santali GPL-2.0-or-later	26%	8,178	39,057	247,167	2,686	4,564	0	0

Santali (sat@deva) GPL-2.0-or-later	26%	8,178	39,057	247,167	2,686	4,568	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	53%	5,185	32,253	204,921	2,126	657	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	24%	8,388	41,525	262,859	2,772	1,187	0	0

Sindhi GPL-2.0-or-later	30%	7,766	37,664	238,026	2,426	7,976	0	0

Sindhi (sd@deva) GPL-2.0-or-later	30%	7,767	37,665	238,024	2,422	2,088	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	60%	4,353	23,394	147,436	1,442	1,278	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	99%	33	336	2,245	20	212	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	85%	1,658	6,834	42,467	260	417	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later	1%	10,962	52,842	334,452	4,538	2,058	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	99%	6	46	296	6	317	2	0

Tamil GPL-2.0-or-later	32%	7,519	36,996	233,021	2,422	1,274	0	0

Telugu GPL-2.0-or-later	2%	10,819	52,756	333,765	7,124	1,058	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	31%	7,599	40,410	255,467	3,403	264	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	64%	3,960	18,118	112,938	1,045	541	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	93%	672	2,446	15,333	53	203	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	27%	8,133	38,828	245,680	2,641	2,786	0	0

Valencian GPL-2.0-or-later	53%	5,175	26,343	164,674	1,449	836	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	87%	1,424	4,869	29,728	379	183	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:inkscape/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Daily code update `f5a8921411` Inkscape authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `b441634af5` joaolimaneto authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/inkscape/`
File mask	`*.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		991,994		4,739,784		29,984,901
Source		11,146		53,256		336,909
Translated	45%	455,904	44%	2,105,075	44%	13,345,997
Needs editing	32%	326,002	22%	1,071,134	22%	6,713,786
Read-only	1%	11,146	1%	53,256	1%	336,909
Failing checks	14%	138,884	12%	608,167	12%	3,870,771
Strings with suggestions	1%	4	1%	43	1%	281
Untranslated strings	21%	210,088	32%	1,563,575	33%	9,925,118

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,739 k

Hosted words

991 k

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

−23%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/inkscape/translations, master 8 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 8 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 8 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 8 hours ago

joaolimaneto

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 hours ago

joaolimaneto

Propagated change

English

Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation State: Translated

8 hours ago

zeroc

Propagated change

English

Italian 33 characters edited Current translation State: Translated

9 hours ago

zeroc

Propagated change

English

Italian 1 character edited Current translation State: Translated

9 hours ago

zeroc

Propagated change

English

Italian 10 characters edited Current translation State: Translated

10 hours ago

zeroc

Propagated change

English

Italian 4 characters edited Current translation State: Translated

10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.