Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 9,898 15
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 11,110 53,250 336,755 5,834 1,396
Arabic GPL-2.0-or-later 31% 7,659 41,445 261,274 3,731 826
Armenian GPL-2.0-or-later 2% 10,855 52,382 331,250 5,733 1,090
Assamese GPL-2.0-or-later 32% 7,538 37,048 233,163 2,426 1,423
Azerbaijani GPL-2.0-or-later 1% 11,055 53,123 335,938 4,994 1,607
Basque GPL-2.0-or-later 100% 257
Belarusian GPL-2.0-or-later 30% 7,766 37,660 238,238 6,558 211
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 11,147 53,283 336,901 7,143 682
Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-or-later 37% 7,015 35,326 222,087 2,240 1,132
Bodo GPL-2.0-or-later 30% 7,790 37,721 238,189 2,426 4,089
Breton GPL-2.0-or-later 46% 5,982 31,133 195,945 1,689 935
Bulgarian GPL-2.0-or-later 35% 7,255 37,508 237,288 4,597 386 1
Catalan GPL-2.0-or-later 73% 2,930 11,206 69,897 293 414
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 92% 855 3,216 20,199 58 199 3
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 90% 1,049 4,028 24,939 117 61
Croatian GPL-2.0-or-later 85% 1,598 6,424 39,918 262 272
Czech GPL-2.0-or-later 63% 4,063 23,919 150,975 1,569 464
Danish GPL-2.0-or-later 23% 8,538 44,330 279,808 5,828 482
Dogri GPL-2.0-or-later 26% 8,196 39,093 247,202 2,690 6,984
Dutch GPL-2.0-or-later
Dzongkha GPL-2.0-or-later 10% 10,020 47,768 302,033 3,700 1,708
English (Australia) GPL-2.0-or-later 88% 1,251 5,402 33,626 155 143
English (Canada) GPL-2.0-or-later 1% 11,049 53,116 335,892 4,939 1,567
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 86% 1,551 6,357 39,346 223 181
Esperanto GPL-2.0-or-later 16% 9,347 44,526 281,807 3,231 1,333 1
Estonian GPL-2.0-or-later 16% 9,299 45,885 290,647 3,491 1,263
Finnish GPL-2.0-or-later 25% 8,321 41,222 260,790 3,114 1,176
French GPL-2.0-or-later 92% 883 3,289 20,581 64 52 6
Galician GPL-2.0-or-later 23% 8,552 42,059 265,978 3,358 1,150
German GPL-2.0-or-later 88% 1,251 4,779 29,609 141 721
Greek GPL-2.0-or-later 89% 1,213 4,655 28,746 127 233
Gujarati GPL-2.0-or-later 30% 7,792 37,897 239,415 2,447 1,113
Hebrew GPL-2.0-or-later 60% 4,422 26,599 169,165 3,483 164
Hindi GPL-2.0-or-later 32% 7,522 37,014 232,969 2,425 5,495
Hungarian GPL-2.0-or-later 84% 1,785 7,404 46,212 314 395
Icelandic GPL-2.0-or-later 87% 1,387 13,259 82,419 678 14
Indonesian GPL-2.0-or-later 41% 6,534 36,386 229,217 181 1,134
Irish GPL-2.0-or-later 10% 9,982 51,454 325,715 5,242 1,099
Italian GPL-2.0-or-later 87% 1,438 5,660 35,153 231 155
Japanese GPL-2.0-or-later 91% 983 3,933 24,360 108 375
Kannada GPL-2.0-or-later 32% 7,538 37,048 233,163 2,426 1,071
Kashmiri (ks@aran) GPL-2.0-or-later 30% 7,787 37,718 238,175 2,426 1,922
Kashmiri (ks@deva) GPL-2.0-or-later 26% 8,196 39,093 247,202 2,690 7,414
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 31% 7,653 37,373 235,168 2,381 1,449
Kinyarwanda GPL-2.0-or-later 1% 11,112 53,253 336,751 5,053 1,343
Konkani GPL-2.0-or-later 29% 7,872 38,171 239,983 2,570 1,668
Konkani (kok@latin) GPL-2.0-or-later 26% 8,161 38,833 245,464 2,690 1,850
Korean GPL-2.0-or-later 100% 2
Latvian GPL-2.0-or-later 61% 4,326 24,248 152,480 1,808 571 1
Lithuanian GPL-2.0-or-later 11% 9,931 47,586 300,760 3,753 1,387
Macedonian GPL-2.0-or-later 1% 11,164 53,307 337,049 5,257 1,416
Maithili GPL-2.0-or-later 32% 7,538 37,048 233,163 2,426 5,802
Malayalam GPL-2.0-or-later 30% 7,793 37,791 238,588 2,426 1,506
Manipuri GPL-2.0-or-later 30% 7,779 37,710 238,139 2,427 1,841
Manipuri (mni@beng) GPL-2.0-or-later 30% 7,779 37,710 238,139 2,427 1,864
Marathi GPL-2.0-or-later 30% 7,791 37,722 238,193 2,426 5,541 1
Mongolian GPL-2.0-or-later 1% 11,050 53,117 335,896 4,990 1,613
Nepali GPL-2.0-or-later 8% 10,172 48,645 307,479 3,809 1,515
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 54% 5,064 28,766 180,230 3,616 838
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 7% 10,315 49,357 312,049 3,934 2,631
Odia GPL-2.0-or-later 32% 7,538 37,048 233,163 2,426 1,887
Persian GPL-2.0-or-later 11% 9,865 49,562 313,525 3,390 1,655
Polish GPL-2.0-or-later 89% 1,143 4,429 27,382 138 417
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 30 192 1,165 5 22
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Punjabi GPL-2.0-or-later 4% 10,676 51,906 328,383 4,547 1,572
Romanian GPL-2.0-or-later 72% 3,051 18,031 112,773 1,637 565
Russian GPL-2.0-or-later 93% 720 2,501 15,588 40 223
Sanskrit GPL-2.0-or-later 30% 7,779 37,710 238,138 2,426 4,213
Santali GPL-2.0-or-later 26% 8,197 39,109 247,309 2,690 4,574
Santali (sat@deva) GPL-2.0-or-later 26% 8,197 39,109 247,309 2,690 4,578
Serbian GPL-2.0-or-later 53% 5,205 32,307 205,070 2,129 659
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 24% 8,407 41,577 263,001 2,775 1,191
Sindhi GPL-2.0-or-later 30% 7,785 37,716 238,168 2,430 7,990
Sindhi (sd@deva) GPL-2.0-or-later 30% 7,786 37,717 238,166 2,426 2,094
Slovak GPL-2.0-or-later 60% 4,372 23,446 147,578 1,446 1,278
Slovenian GPL-2.0-or-later 99% 26 229 1,481 11 211
Spanish GPL-2.0-or-later 91% 961 4,751 29,630 162 243
Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later 1% 10,981 52,894 334,594 4,543 2,063
Swedish GPL-2.0-or-later 99% 36 237 1,464 11 321 2
Tamil GPL-2.0-or-later 32% 7,538 37,048 233,163 2,426 1,277
Telugu GPL-2.0-or-later 2% 10,838 52,808 333,907 7,132 1,063
Thai GPL-2.0-or-later 31% 7,618 40,462 255,609 3,405 263
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 93% 700 2,627 16,442 57 210
Urdu GPL-2.0-or-later 26% 8,152 38,880 245,822 2,645 2,793
Valencian GPL-2.0-or-later 53% 5,194 26,395 164,816 1,452 836
Vietnamese GPL-2.0-or-later 86% 1,453 5,058 30,889 384 188
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:inkscape/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Daily code update d56937fe6c
Inkscape authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4c5583adc2
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/inkscape/
File mask *.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 993,685 4,744,412 29,997,539
Source 11,165 53,308 337,051
Translated 46% 463,433 45% 2,135,408 45% 13,531,287
Needs editing 32% 321,454 22% 1,057,234 22% 6,625,866
Read-only 1% 11,165 1% 53,308 1% 337,051
Failing checks 13% 137,909 12% 601,891 12% 3,827,874
Strings with suggestions 1% 6 1% 49 1% 312
Untranslated strings 21% 208,798 32% 1,551,770 32% 9,840,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 62 changes 0 changes 11,247 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102,810 changes 0 changes 33,328 changes 0 changes 21,119 changes 0 changes 82,944 changes 986,644 changes 7,471 changes 225 changes 10,373 changes 6,493 changes 18,818 changes 726 changes 14,884 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,744 k
Hosted words
993 k
Hosted strings
46%
Translated
48
Contributors
0
Components
89
Languages
89
Translations
16
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+23%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “zh_TW.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh_CN.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “vi.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ur.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tr.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “th.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “te.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ta.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 6 hours ago
Browse all component changes