Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 9,891 15
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 11,130 53,663 338,693 5,846 1,386
Amharic GPL-2.0-or-later 1% 11,116 53,490 337,587 11,115 1
Arabic GPL-2.0-or-later 31% 7,693 41,957 263,892 3,729 843
Armenian GPL-2.0-or-later 2% 10,879 52,855 333,590 5,736 1,093
Assamese GPL-2.0-or-later 31% 7,617 38,055 239,203 2,454 1,428
Azerbaijani GPL-2.0-or-later 1% 11,075 53,536 337,876 5,004 1,595
Basque GPL-2.0-or-later 98% 161 1,349 8,515 23 299
Belarusian GPL-2.0-or-later 29% 7,845 38,667 244,278 6,554 250
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 11,167 53,696 338,839 7,158 683
Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-or-later 36% 7,094 36,333 228,127 2,268 1,150
Bodo GPL-2.0-or-later 29% 7,847 38,565 243,068 2,454 4,100
Breton GPL-2.0-or-later 45% 6,065 32,180 202,214 1,717 958
Bulgarian GPL-2.0-or-later 34% 7,321 38,492 243,171 4,600 405 1
Catalan GPL-2.0-or-later 72% 3,053 12,693 79,184 317 457
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 90% 1,029 4,798 30,117 86 240 3
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 89% 1,220 5,662 35,185 145 104
Croatian GPL-2.0-or-later 84% 1,744 7,955 49,487 287 319
Czech GPL-2.0-or-later 62% 4,165 25,186 158,834 1,590 502
Danish GPL-2.0-or-later 23% 8,572 44,872 282,655 5,823 493
Dogri GPL-2.0-or-later 26% 8,253 39,937 252,081 2,718 6,991
Dutch GPL-2.0-or-later 98% 157 1,308 8,275 22 50
Dzongkha GPL-2.0-or-later 10% 10,053 48,306 304,854 3,715 1,697
English (Australia) GPL-2.0-or-later 87% 1,412 6,912 43,101 181 190
English (Canada) GPL-2.0-or-later 1% 11,069 53,529 337,830 4,949 1,555
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 85% 1,675 7,849 48,656 248 223
Esperanto GPL-2.0-or-later 16% 9,392 45,256 285,903 3,248 1,339 1
Estonian GPL-2.0-or-later 16% 9,337 46,508 294,058 3,505 1,269
Finnish GPL-2.0-or-later 25% 8,365 41,932 264,743 3,123 1,191
French GPL-2.0-or-later 91% 914 4,369 27,401 76 86 9
Galician GPL-2.0-or-later 22% 8,617 42,913 270,973 3,382 1,160
German GPL-2.0-or-later 87% 1,418 6,406 39,809 169 762
Greek GPL-2.0-or-later 87% 1,384 6,289 38,992 155 283
Gujarati GPL-2.0-or-later 29% 7,849 38,741 244,294 2,475 1,132
Hebrew GPL-2.0-or-later 59% 4,511 27,658 175,488 3,452 204
Hindi GPL-2.0-or-later 32% 7,601 38,021 239,009 2,453 5,529
Hungarian GPL-2.0-or-later 82% 1,905 8,889 55,476 338 439
Icelandic GPL-2.0-or-later 86% 1,564 14,902 92,747 706 64
Indonesian GPL-2.0-or-later 40% 6,611 37,390 235,228 208 1,163
Irish GPL-2.0-or-later 10% 10,003 51,870 327,664 5,257 1,095
Italian GPL-2.0-or-later 85% 1,579 7,178 44,641 258 205
Japanese GPL-2.0-or-later 89% 1,153 5,565 34,594 136 419
Kannada GPL-2.0-or-later 31% 7,617 38,055 239,203 2,454 1,091
Kashmiri (ks@aran) GPL-2.0-or-later 29% 7,844 38,562 243,054 2,454 1,904
Kashmiri (ks@deva) GPL-2.0-or-later 26% 8,253 39,937 252,081 2,718 7,430
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 30% 7,732 38,380 241,208 2,409 1,463
Kinyarwanda GPL-2.0-or-later 1% 11,132 53,666 338,689 5,061 1,345
Konkani GPL-2.0-or-later 28% 7,951 39,178 246,023 2,598 1,689
Konkani (kok@latin) GPL-2.0-or-later 26% 8,240 39,840 251,504 2,718 1,867
Korean GPL-2.0-or-later 98% 199 1,698 10,672 29 46
Latvian GPL-2.0-or-later 60% 4,418 25,411 159,654 1,821 607 1
Lithuanian GPL-2.0-or-later 10% 9,964 48,124 303,581 3,768 1,381
Macedonian GPL-2.0-or-later 1% 11,184 53,720 338,987 5,270 1,413
Maithili GPL-2.0-or-later 31% 7,617 38,055 239,203 2,454 5,808
Malayalam GPL-2.0-or-later 29% 7,850 38,635 243,467 2,454 1,515
Manipuri GPL-2.0-or-later 29% 7,836 38,554 243,018 2,455 1,851
Manipuri (mni@beng) GPL-2.0-or-later 29% 7,836 38,554 243,018 2,455 1,872
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 7,848 38,566 243,072 2,454 5,532 1
Mongolian GPL-2.0-or-later 1% 11,070 53,530 337,834 5,000 1,600
Nepali GPL-2.0-or-later 8% 10,205 49,183 310,300 3,824 1,506
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 53% 5,158 29,971 187,622 3,624 864
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 7% 10,347 49,884 314,789 3,949 2,641
Odia GPL-2.0-or-later 31% 7,617 38,055 239,203 2,454 1,903
Persian GPL-2.0-or-later 11% 9,887 50,000 315,646 3,401 1,659
Polish GPL-2.0-or-later 88% 1,312 6,060 37,609 166 468
Portuguese GPL-2.0-or-later 97% 229 1,890 11,837 34 73
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 98% 125 927 5,861 17 10
Punjabi GPL-2.0-or-later 4% 10,697 52,321 330,334 4,550 1,566
Romanian GPL-2.0-or-later 72% 3,128 19,023 118,670 1,631 596
Russian GPL-2.0-or-later 91% 898 4,146 25,927 68 274
Sanskrit GPL-2.0-or-later 29% 7,836 38,554 243,017 2,454 4,242
Santali GPL-2.0-or-later 26% 8,254 39,953 252,188 2,718 4,578
Santali (sat@deva) GPL-2.0-or-later 26% 8,254 39,953 252,188 2,718 4,581
Serbian GPL-2.0-or-later 52% 5,291 33,445 212,014 2,149 686
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 24% 8,457 42,370 267,571 2,788 1,210
Sindhi GPL-2.0-or-later 29% 7,842 38,560 243,047 2,458 7,985
Sindhi (sd@deva) GPL-2.0-or-later 29% 7,843 38,561 243,045 2,454 2,083
Slovak GPL-2.0-or-later 59% 4,497 24,888 156,610 1,472 1,324
Slovenian GPL-2.0-or-later 97% 224 1,926 12,148 40 256
Spanish GPL-2.0-or-later 90% 1,093 6,212 38,781 183 286
Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later 1% 11,001 53,307 336,532 4,546 2,055
Swedish GPL-2.0-or-later 97% 235 1,935 12,136 40 365 2
Tamil GPL-2.0-or-later 31% 7,617 38,055 239,203 2,454 1,289
Telugu GPL-2.0-or-later 2% 10,858 53,221 335,845 7,147 1,060
Thai GPL-2.0-or-later 31% 7,650 40,988 258,289 3,415 269
Turkish GPL-2.0-or-later 99% 87 689 4,486
Ukrainian GPL-2.0-or-later 92% 878 4,272 26,781 84 255
Urdu GPL-2.0-or-later 26% 8,209 39,724 250,701 2,673 2,805
Valencian GPL-2.0-or-later 52% 5,283 27,513 171,606 1,480 868
Vietnamese GPL-2.0-or-later 85% 1,616 6,675 41,042 407 237
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:inkscape/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Daily code update f9153dbe74
Inkscape authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 70774eea68
User avatar kayazeren authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/inkscape/
File mask *.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,006,650 4,834,890 30,509,010
Source 11,185 53,721 338,989
Translated 45% 457,816 43% 2,084,432 43% 13,179,382
Needs editing 32% 327,184 23% 1,126,712 23% 7,058,251
Read-only 1% 11,185 1% 53,721 1% 338,989
Failing checks 13% 139,651 13% 632,434 13% 4,016,090
Strings with suggestions 1% 6 1% 49 1% 312
Untranslated strings 22% 221,650 33% 1,623,746 33% 10,271,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,247 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102,810 changes 0 changes 33,328 changes 0 changes 21,119 changes 0 changes 82,944 changes 986,644 changes 7,471 changes 225 changes 10,373 changes 6,493 changes 18,818 changes 726 changes 14,884 changes 62 changes 40,920 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,834 k
Hosted words
1,006 k
Hosted strings
45%
Translated
49
Contributors
0
Components
90
Languages
90
Translations
16
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/inkscape/translations, master 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Add the drawn stroke into the selection
Son dönüşümü seçime yeniden uygulaÇizilmiş konturu seçime ekler
2 weeks ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Add in the drawn stroke
KÇizilmiş kontura ekle
2 weeks ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Subtract the drawn stroke from the selection
SeçiminÇizilmiş klonlarını oluşturur ve döşeturu seçilmiş konturdan çıkarır
2 weeks ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Subtract the drawn stroke
Kontura desen ayarlandıÇizilmiş konturu çıkar
2 weeks ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Refresh list of available user extensions
Kullanılabilecek kullanıcı eklentilerinin listesini yeniler
2 weeks ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Create dots at double the size
İki kat büyük noktalar oluşturur
2 weeks ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Create a single dot
Tek bir nokta oluşturur
2 weeks ago
Browse all component changes