Translation status

22,095 Strings
13%
105,339 Words
10%
665,921 Characters
10%

Strings status

Strings Words Characters
22,095 105,339 665,921
All strings Browse Translate Zen
7,691 33,590 214,213
Translated strings Browse Translate Zen
14,404 71,749 451,708
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,838 37,049 233,901
Untranslated strings Browse Translate Zen
9,566 34,700 217,807
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11,372 48,377 306,909
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,775 22,527 143,720
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 32 206
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 1,427 10,026
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 411 3,137
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
44 218 1,297
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
9,986 41,155 260,566
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1,153 8,599 54,337
Failing check: Double space Browse Translate Zen
893 8,429 52,496
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,425 3,324 21,260
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 82 486
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
20 82 530
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 30
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
89 942 6,255
Failing check: C format Browse Translate Zen
55 636 4,253
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 71 395
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
57 2,905 19,025
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
12 138 1,022
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
475 4,584 31,896
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
8 42 214
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Maithili
Language code mai
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 20,333,024
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,095 105,339 665,921
Translated 34% 7,691 31% 33,590 32% 214,213
Needs editing 43% 9,566 32% 34,700 32% 217,807
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 51% 11,372 45% 48,377 46% 306,909
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 4,838 35% 37,049 35% 233,901

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,095
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “mai.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

Source string changed

8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

Source string changed

8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

Source string changed

8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
Browse all changes for this language