Translation status

22,119 Strings
28%
Browse Translate
105,717 Words
21%
667,797 Characters
21%

Strings status

Strings Words Characters
22,119 105,717 667,797
All strings Browse Translate Zen
7,640 33,111 210,888
Translated strings Browse Translate Zen
14,479 72,606 456,909
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,868 37,338 235,480
Untranslated strings Browse Translate Zen
9,611 35,268 221,429
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,682 23,625 149,795
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,279 10,434 65,629
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 1,427 10,026
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 411 3,137
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
338 1,591 10,165
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,053 6,833 42,391
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
265 3,022 19,287
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,016 10,221 63,857
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,192 2,698 17,047
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 32 182
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
16 54 357
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 8 35
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 10 54
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 2 30
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
120 1,305 8,404
Failing check: C format Browse Translate Zen
27 232 1,459
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 34 192
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
53 2,369 15,595
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 26 160
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
84 1,049 7,721
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
18 274 1,764
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Odia
Language code or
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,092,160
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,119 105,717 667,797
Translated 34% 7,640 31% 33,111 31% 210,888
Needs editing 43% 9,611 33% 35,268 33% 221,429
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 3,682 22% 23,625 22% 149,795
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 4,868 35% 37,338 35% 235,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 703 changes 0 changes 250 changes 0 changes 140 changes 0 changes 845 changes 21,555 changes 52 changes 0 changes 59 changes 792 changes 35 changes 0 changes 38 changes 0 changes 310 changes 0 changes 50 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,119
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “or.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
P_aste Options
ଇଙ୍କସ୍କେପ ବିସ୍ତାରଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
Singular
ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ ବିନ୍ଦୁ <b>%d</b> ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରାହୋଇଛି ; ଡ୍ରାଗ କର<b>ଶିଫ୍ଟ ସହିତ</b> ଅଲଗା କରିବାକୁ
Plural
ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ <b>%d</b> ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରାହୋଇଛି ; ଡ୍ରାଗ କର<b>ଶିଫ୍ଟ ସହିତ</b> ଅଲଗା କରିବାକୁ
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>ଅସୀମ</b> ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ହେଉଥିବା ବିନ୍ଦୁ<b>%d</b> ବକ୍ସ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେଉଛି
Plural
<b>ଅସୀମ</b> ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ହେଉଥିବା ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ<b>%d</b> ବକ୍ସ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେଉଛି
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>ଅସୀମ</b> ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ହେଉଥିବା ବିନ୍ଦୁ<b>%d</b> ବକ୍ସ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେଉଛି
Plural
<b>ଅସୀମ</b> ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ହେଉଥିବା ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ<b>%d</b> ବକ୍ସ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେଉଛି
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All templates
ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
All typemplates
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Plural
Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Singular
ଫ୍ଲୋଡ ଟେକ୍ସଟ କୁ ଟାଇପ କିମ୍ବା ସଂପାଦନ କର (%d ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ%s); <b> ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର </b> ନୂତନ ପାରାଗ୍ରାଫ ଆରମ୍ଭ କରିବାପାଇଁ ୤
Plural
ଫ୍ଲୋଡ ଟେକ୍ସଟ କୁ ଟାଇପ କିମ୍ବା ସଂପାଦନ କର (%d ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ%s); <b> ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର </b> ନୂତନ ପାରାଗ୍ରାଫ ଆରମ୍ଭ କରିବାପାଇଁ ୤
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line.
Plural
Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line.
Singular
ଟେକ୍ସଟ କୁ ଟାଇପ କିମ୍ବା ସଂପାଦନ କର (%d ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ%s); <b> ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର </b> ନୂତନ ଧାଡ଼ି ଆରମ୍ଭ କରିବାପାଇଁ ୤
Plural
ଟେକ୍ସଟ କୁ ଟାଇପ କିମ୍ବା ସଂପାଦନ କର (%d ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ%s); <b> ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର </b> ନୂତନ ଧାଡ଼ି ଆରମ୍ଭ କରିବାପାଇଁ ୤
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected object
Plural
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected objects
Singular
%d ମନୋନୀତ ବସ୍ତୁ ଉପରେ %d ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସି ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ ମନୋନୀତ <b>କରାୟାଇନାହିଁ</b>
Plural
%d ମନୋନୀତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଉପରେ %d ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସି ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ ମନୋନୀତ <b>କରାୟାଇନାହିଁ</b>
08/05/2026
Browse all changes for this language