Translation status

22,095 Strings
52%
105,339 Words
38%
665,921 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
22,095 105,339 665,921
All strings Browse Translate Zen
12,751 50,122 319,614
Translated strings Browse Translate Zen
9,344 55,217 346,307
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,398 48,904 307,494
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,946 6,313 38,813
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,544 11,097 71,814
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,167 9,355 60,831
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
129 172 1,201
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 13 80
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
5 20 118
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
18 72 438
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
59 320 2,189
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 38 245
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,110 9,816 63,492
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
198 480 3,034
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 24 148
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 54 344
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
16 52 291
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
15 180 1,143
Failing check: C format Browse Translate Zen
15 132 803
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 3 11
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
11 70 449
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
16 144 1,115
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 6 37
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,095 105,339 665,921
Translated 57% 12,751 47% 50,122 47% 319,614
Needs editing 8% 1,946 5% 6,313 5% 38,813
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1,544 10% 11,097 10% 71,814
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 7,398 46% 48,904 46% 307,494

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,095
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “nb.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

Source string changed

8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

Source string changed

8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

Source string changed

8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

8 days ago
User avatar None

Source string changed

8 days ago
Browse all changes for this language