Translation status

22,082 Strings
47%
105,234 Words
41%
665,697 Characters
41%

Strings status

Strings Words Characters
22,082 105,234 665,697
All strings Browse Translate Zen
10,877 45,793 290,969
Translated strings Browse Translate Zen
11,205 59,441 374,728
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,349 28,375 179,317
Untranslated strings Browse Translate Zen
7,856 31,066 195,411
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,779 10,061 65,406
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
394 2,483 16,297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
74 152 1,322
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
31 1,477 10,330
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
28 509 3,715
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
21 57 335
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
210 1,711 11,171
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
79 742 4,813
Failing check: Double space Browse Translate Zen
494 3,826 23,645
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
815 1,938 12,141
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 38 265
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 42 310
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
74 804 5,513
Failing check: C format Browse Translate Zen
39 480 3,163
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 26 176
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
72 2,271 15,247
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
52 659 4,894
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 158 972
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Breton
Language code br
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 567,509
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,082 105,234 665,697
Translated 49% 10,877 43% 45,793 43% 290,969
Needs editing 35% 7,856 29% 31,066 29% 195,411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1,779 9% 10,061 9% 65,406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 3,349 26% 28,375 26% 179,317

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,082
Hosted strings
49%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “br.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “br.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
Browse all changes for this language