Translation status

22,082 Strings
20%
105,234 Words
15%
665,697 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
22,082 105,234 665,697
All strings Browse Translate Zen
6,448 30,047 189,765
Translated strings Browse Translate Zen
15,634 75,187 475,932
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,273 39,513 252,122
Untranslated strings Browse Translate Zen
10,361 35,674 223,810
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,527 29,993 188,205
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,941 14,185 88,030
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 236 1,706
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 9 90
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
5 33 213
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
237 1,418 9,122
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
816 3,758 24,537
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
735 6,330 40,746
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2,753 17,326 106,223
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,443 3,467 22,434
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 52 266
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
15 52 345
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 88 522
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
6 14 172
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
82 830 5,551
Failing check: C format Browse Translate Zen
18 232 1,462
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
23 192 1,193
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 68 384
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
27 1,013 5,927
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 4 64
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
135 1,717 12,137
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
97 1,170 7,349
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Urdu
Language code ur
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 313,093,257
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,082 105,234 665,697
Translated 29% 6,448 28% 30,047 28% 189,765
Needs editing 46% 10,361 33% 35,674 33% 223,810
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 5,527 28% 29,993 28% 188,205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 5,273 37% 39,513 37% 252,122

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,082
Hosted strings
29%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+29%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “ur.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ur.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Source string changed

5 days ago
Browse all changes for this language