Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inkscape 28% 15,713 76,137 481,215 5,307 5,538

Summary

Language code ur
Aliased language codes ur_pk, ur_ur, urd
English name of the language Urdu
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 313,093,257
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,119 105,717 667,797
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 6,406 27% 29,580 27% 186,582
Translated 28% 6,406 27% 29,580 27% 186,582
Needs editing 47% 10,406 34% 36,333 34% 227,723
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 5,538 28% 30,123 28% 188,687
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 5,307 37% 39,804 37% 253,492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 681 changes 0 changes 247 changes 0 changes 138 changes 0 changes 839 changes 21,525 changes 48 changes 0 changes 59 changes 792 changes 34 changes 0 changes 37 changes 0 changes 284 changes 0 changes 47 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,119
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “ur.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
P_aste Options
انك اسكیپ اكسٹینشن پر معلومات
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
Singular
كے ذریعے شئیر گریڈینٹ پوائنٹ <b>%d</b>گرایڈینٹ; كے ساتھ ڈریگ <b>Shift</b> علحیدہ كرنے
Plural
Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>انفائنائٹ</b> كے ذریعے وینیشنگ پوائنٹ شئرڈ <b>%d</b> باكس
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>انفائنائٹ</b> كے ذریعے وینیشنگ پوائنٹ شئرڈ <b>%d</b> باكس
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All templates
تمام قسمیں
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
All typemplates
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Plural
Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Singular
فلوڈ متن كو ٹائپ یا مرتب كریں (%d حروف%s); نیا پیراگراف شروع كرنے كے لئے<b> انٹر</b> دبائیں۔
Plural
فلوڈ متن كو ٹائپ یا مرتب كریں (%d حروف%s); نیا پیراگراف شروع كرنے كے لئے<b> انٹر</b> دبائیں۔
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line.
Plural
Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line.
Singular
متن كو ٹائپ یا مرتب كریں (%d حروف%s); نی لائن شروع كرنے كے لئے<b> انٹر</b> دبائیں۔
Plural
متن كو ٹائپ یا مرتب كریں (%d حروف%s); نی لائن شروع كرنے كے لئے<b> انٹر</b> دبائیں۔
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>%1 of %2</b> node selected.
Plural
<b>%1 of %2</b> nodes selected.
Singular
<b>%i</b>منتخبہ آبجیكٹ
Plural
<b>%i</b> objects selected
08/05/2026
Browse all changes for this language