Translation status

22,119 Strings
32%
Browse Translate
105,717 Words
26%
667,797 Characters
26%

Strings status

Strings Words Characters
22,119 105,717 667,797
All strings Browse Translate Zen
7,640 33,111 210,888
Translated strings Browse Translate Zen
14,479 72,606 456,909
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,868 37,338 235,480
Untranslated strings Browse Translate Zen
9,611 35,268 221,429
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,722 16,467 105,263
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
531 4,920 31,049
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
42 456 3,196
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 1,427 10,026
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 411 3,137
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
40 120 687
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
853 6,803 43,075
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
130 1,961 12,667
Failing check: Double space Browse Translate Zen
558 5,006 31,021
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,152 2,599 16,300
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 32 182
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 50 334
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 18 122
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 2 30
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
143 1,451 9,328
Failing check: C format Browse Translate Zen
25 204 1,269
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 34 192
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
55 2,775 18,249
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
80 933 6,972
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
43 532 3,269
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Assamese
Language code as
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 18,318,690
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,119 105,717 667,797
Translated 34% 7,640 31% 33,111 31% 210,888
Needs editing 43% 9,611 33% 35,268 33% 221,429
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 2,722 15% 16,467 15% 105,263
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 4,868 35% 37,338 35% 235,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 703 changes 0 changes 250 changes 0 changes 140 changes 0 changes 845 changes 21,560 changes 52 changes 0 changes 59 changes 792 changes 35 changes 0 changes 38 changes 0 changes 310 changes 0 changes 50 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

105 k
Hosted words
22,119
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “as.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
P_aste Options
ইনস্কেপত প্ৰসাৰণবোৰৰ তথ্য
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
Singular
<b>%d</b> গ্ৰেডিয়েন্টৰ দ্বাৰা গ্ৰেডিয়েন্ট ব বিন্দুটো ভগাই লওঁক আৰু <b>Shift</b> ৰ সৈতে পৃথকৈ ড্ৰেগ কৰক
Plural
Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>অসীম</b> বক্সবোৰৰ <b>%d</b> দ্বাৰা অদৃশ্য হৈ থকা বিন্দুবোৰ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>অসীম</b> বক্সবোৰৰ <b>%d</b> দ্বাৰা অদৃশ্য হৈ থকা বিন্দুবোৰ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All templates
সকলো প্ৰকাৰৰ
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
All typemplates
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Plural
Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Singular
ফ্লো কৰা টেক্সট (%d আখৰবোৰ%s) টাইপ বা সম্পাদনা কৰক; নতুন দফা আৰম্ভ কৰিবলৈ <b>ভঢ়াওক</b>.
Plural
ফ্লো কৰা টেক্সট (%d আখৰবোৰ%s) টাইপ বা সম্পাদনা কৰক; নতুন দফা আৰম্ভ কৰিবলৈ <b>ভঢ়াওক</b>.
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line.
Plural
Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line.
Singular
টেক্সট (%d আখৰবোৰ%s) টাইপ বা সম্পাদনা কৰক; নতুন ৰেখা আৰম্ভ কৰিবলৈ <b>ভঢ়াওক</b>.
Plural
টেক্সট (%d আখৰবোৰ%s) টাইপ বা সম্পাদনা কৰক; নতুন ৰেখা আৰম্ভ কৰিবলৈ <b>ভঢ়াওক</b>.
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected object
Plural
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected objects
Singular
<b>No</b> %d ওপৰত নিৰ্বাচিত কৰা বস্তুত গ্ৰেডিয়েন্ট নিয়ন্ত্রণটো নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাহিৰত %d
Plural
<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected objects
08/05/2026
Browse all changes for this language