Inkscape/Inkscape 1.4.x (stable version) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation	67%	16,257	324,468	2,362,147	12,647	3,718	0	0

Inkscape (1.4.x) GPL-2.0-or-later	50%	476,597	2,394,594	15,137,233	209,555	136,494	34	13

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

10/25/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,020,733		5,407,732		34,712,455
Source		12,932		81,442		531,182
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	50%	514,947	48%	2,607,228	48%	16,681,893
Translated	51%	527,879	49%	2,688,670	49%	17,213,075
Needs editing	26%	270,652	18%	1,008,531	18%	6,559,865
Read-only	1%	12,932	1%	81,442	1%	531,182
Failing checks	13%	140,212	14%	782,435	15%	5,303,458
Strings with suggestions	1%	34	1%	60	1%	391
Untranslated strings	21%	222,202	31%	1,710,531	31%	10,939,515

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

5,407 k

Hosted words

1,020 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

Components

400

Languages

400

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	10,322	0	9

Albanian	1%	10,856	51,804	327,708	6,036	1,337	0	0

Amharic	1%	4,655	76,265	530,366	4,655	0	0	0

Arabic	35%	7,053	39,102	246,701	3,839	760	0	0

Armenian	3%	10,556	50,820	321,511	5,988	1,132	0	0

Assamese	37%	6,836	34,384	216,676	2,405	1,397	0	0

Azerbaijani	1%	10,794	51,663	326,817	5,104	1,552	0	0

Basque	87%	1,601	34,294	265,931	379	970	0	0

Belarusian	58%	6,159	61,418	438,024	4,341	854	0	0

Bengali (Bangladesh)	42%	6,309	32,645	205,489	2,219	1,163	0	0

Bengali	1%	10,895	51,840	327,870	7,466	676	0	0

Bodo	35%	7,092	35,061	221,726	2,405	4,049	0	0

Breton	52%	5,219	28,247	178,157	1,658	937	0	0

Bulgarian	40%	6,544	34,851	221,003	4,642	358	0	0

Burmese	1%	4,628	76,235	529,648	4,628	0	0	0

Catalan	82%	1,917	10,524	70,944	184	402	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	7	64	447	0	1,094	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	600	14,467	105,680	235	879	0	0

Croatian	99%	11	131	778	5	89	0	0

Czech	71%	3,101	20,513	130,028	1,504	403	0	0

Danish	26%	8,254	51,199	341,580	6,155	505	0	0

Dogri	31%	7,522	36,459	230,864	2,669	6,868	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	106	0	0

Dzongkha	12%	9,545	45,694	289,298	3,733	1,794	0	0

English (Australia)	98%	172	1,533	9,783	57	25	0	0

English (Canada)	1%	10,786	51,654	326,760	5,036	1,522	0	0

English (United Kingdom)	96%	423	2,318	14,465	117	59	0	0

Esperanto	19%	8,967	50,993	341,084	3,271	1,508	0	0

Estonian	21%	8,621	42,935	272,376	3,476	1,229	0	0

Finnish	29%	7,685	38,666	245,089	3,116	1,188	0	0

French	99%	56	1,889	14,335	14	297	0	3

Galician	29%	10,939	100,268	684,532	5,711	1,508	0	0

Georgian	22%	3,643	74,999	520,073	3,643	0	0	0

German	99%	1	12	78	0	326	0	0

Greek	91%	1,404	35,082	270,374	540	606	0	0

Gujarati	34%	7,094	35,237	222,952	2,427	1,167	0	0

Hebrew	63%	3,945	24,854	158,331	3,869	469	0	0

Hindi	37%	6,820	34,350	216,482	2,404	5,356	0	0

Ho	14%	4,025	74,432	519,579	4,021	42	0	0

Hungarian	99%	6	37	236	1	264	0	0

Icelandic	94%	581	10,035	62,442	576	79	0	0

Indonesian	46%	6,810	57,127	393,852	2,292	1,597	0	0

Irish	11%	9,614	49,828	315,654	5,408	1,015	0	0

Italian	95%	603	24,136	191,312	195	402	2	0

Japanese	88%	1,806	41,975	321,049	635	1,253	0	0

Kannada	37%	6,836	34,384	216,676	2,405	1,180	0	0

Kashmiri (ks@aran)	35%	7,090	35,059	221,715	2,405	1,870	0	0

Kashmiri (ks@deva)	31%	7,522	36,459	230,864	2,669	7,263	0	0

Khmer (Central)	36%	6,959	34,730	218,826	2,360	1,578	0	0

Kinyarwanda	1%	10,856	51,806	327,700	5,159	1,516	0	0

Konkani (kok@latin)	31%	7,487	36,199	229,126	2,669	1,879	0	0

Konkani	34%	7,170	35,507	223,496	2,551	1,675	0	0

Korean	100%	0	0	0	0	650	0	0

Latvian	67%	3,556	21,484	135,334	1,756	570	0	0

Lithuanian	13%	9,483	45,583	288,393	3,781	1,442	0	0

Macedonian	1%	10,912	51,864	328,018	5,370	1,364	0	0

Maithili	37%	6,836	34,384	216,676	2,405	5,613	0	0

Malayalam	34%	7,097	35,135	222,157	2,405	1,530	0	0

Manipuri	35%	7,081	35,050	221,676	2,406	1,806	0	0

Manipuri (mni@beng)	35%	7,081	35,050	221,676	2,406	1,863	0	0

Marathi	35%	7,090	35,042	221,616	2,400	5,404	0	0

Mongolian	1%	10,787	51,655	326,764	5,095	1,585	0	0

Nepali	9%	9,866	47,017	297,373	3,862	1,590	0	0

Norwegian Bokmål	61%	4,251	26,109	164,040	3,777	726	0	0

Norwegian Nynorsk	8%	10,192	56,543	375,673	4,025	2,756	0	0

Odia	37%	6,836	34,384	216,676	2,405	1,881	0	0

Persian	11%	11,144	91,769	627,308	4,844	1,909	0	0

Polish	77%	3,490	56,627	408,142	2,703	1,028	0	1

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	56	0	0

Portuguese	95%	627	22,747	177,582	175	640	0	0

Punjabi	4%	10,389	50,394	318,963	4,627	1,554	0	0

Romanian	81%	2,007	14,111	88,429	1,619	289	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	250	0	0

Sanskrit	35%	7,081	35,050	221,675	2,405	4,190	0	0

Santali (Devanagari script)	31%	7,523	36,475	230,971	2,669	4,508	0	0

Santali	31%	7,523	36,475	230,971	2,669	4,476	0	0

Serbian (Latin script)	28%	7,782	39,026	247,274	2,774	1,244	0	0

Serbian	60%	5,056	43,079	288,559	2,255	851	0	0

Sindhi (sd@deva)	35%	7,088	35,057	221,703	2,405	2,100	0	0

Sindhi	35%	7,088	35,057	221,707	2,410	7,762	0	0

Slovak	62%	4,987	58,499	427,620	1,765	2,056	32	0

Slovenian	81%	2,853	44,813	311,918	2,454	605	0	0

Spanish (Mexico)	1%	10,713	51,418	325,397	4,623	1,990	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	107	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	395	0	0

Tamil	37%	6,836	34,384	216,676	2,405	1,359	0	0

Telugu	3%	10,569	51,336	324,721	7,476	1,004	0	0

Thai	6%	10,234	49,465	313,127	4,668	369	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	175	0	0

Ukrainian	93%	825	30,763	246,329	211	711	0	0

Urdu	31%	7,478	36,246	229,484	2,625	2,832	0	0

Valencian	60%	4,358	23,277	145,638	1,412	807	0	0

Vietnamese	90%	1,187	33,422	258,799	470	737	0	0