Translation status

10,913 Strings
29%
Browse Translate
51,865 Words
24%
328,020 Characters
24%

Strings status

Strings Words Characters
10,913 51,865 328,020
All strings Browse Translate Zen
3,816 16,730 105,863
Translated strings Browse Translate Zen
7,097 35,135 222,157
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,405 18,167 114,645
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,692 16,968 107,512
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,530 9,200 60,237
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
576 3,999 26,084
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
14 712 4,997
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
7 218 1,646
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
26 76 501
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
63 962 6,255
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
193 1,727 11,217
Failing check: Double space Browse Translate Zen
451 3,758 23,628
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
671 1,450 9,389
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 28 148
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 39 241
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 9 68
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
10 49 360
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 5 29
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 1 15
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
64 539 3,458
Failing check: C format Browse Translate Zen
12 100 624
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
28 1,183 7,761
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 54 374
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
100 1,012 6,991
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
165 1,713 11,909
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 28 180
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation
Inkscape (1.4.x) GPL-2.0-or-later 34% 7,097 35,135 222,157 2,405 1,530

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
09/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,913 51,865 328,020
Translated 34% 3,816 32% 16,730 32% 105,863
Needs editing 42% 4,692 32% 16,968 32% 107,512
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 1,530 17% 9,200 18% 60,237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 2,405 35% 18,167 34% 114,645
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

51,865
Hosted words
10,913
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “ml.po” file was changed. 09/07/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “ml.po” file was changed. 08/31/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “ml.po” file was changed. 08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “ml.po” file was changed. 08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “ml.po” file was changed. 08/10/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “ml.po” file was changed. 08/09/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
Singular
<b>%d</b> ഗ്രേഡിയന്‍റിനാല്‍ ഗ്രേഡിയന്‍റ് ബിന്ദു പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; പിരിയുന്നതിനായി ഡ്രാഗും <b>ഷിഫ്റ്റും</b> ചെയ്യുക
Plural
<b>%d</b> ഗ്രേഡിയന്‍റുകളിലെ ഗ്രേഡിയന്‍റ് ബിന്ദു പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; പിരിയുന്നതിനായി ഡ്രാഗും <b>ഷിഫ്റ്റും</b> ചെയ്യുക
08/09/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>ഇന്‍ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> യാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു
Plural
<b>ഇന്‍ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> കളാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു; തിരഞ്ഞെടുത്ത പെട്ടി(es) വേര്‍പെടുത്തുന്നതിന് വേണ്ടി <b>ഷിഫ്റ്റിനോടൊപ്പം</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക
08/09/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>ഇന്‍ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> യാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു
Plural
<b>ഇന്‍ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> കളാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു; തിരഞ്ഞെടുത്ത പെട്ടി(es) വേര്‍പെടുത്തുന്നതിന് വേണ്ടി <b>ഷിഫ്റ്റിനോടൊപ്പം</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക
08/09/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Plural
Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Singular
ഫ്ലോവിഡ് ടെക്സ്റ്റിനെ എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പുതിയ പാരഗ്രാഫിന് എന്റര്‍ ഉപയോഗിക്കുക
Plural
ഫ്ലോവിഡ് ടെക്സ്റ്റിനെ എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പുതിയ പാരഗ്രാഫിന് എന്റര്‍ ഉപയോഗിക്കുക
08/09/2026
Browse all changes for this language