Translation status

12,653 Strings
91%
Browse Translate
76,962 Words
81%
499,355 Characters
79%

Strings status

Strings Words Characters
12,653 76,962 499,355
All strings Browse Translate Zen
11,705 65,289 413,211
Translated strings Browse Translate Zen
948 11,673 86,144
Unfinished strings Browse Translate Zen
228 2,280 16,583
Untranslated strings Browse Translate Zen
720 9,393 69,561
Strings marked for edit Browse Translate Zen
374 8,823 67,065
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
187 2,634 18,059
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
59 117 850
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 42
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
19 78 605
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 192 1,823
Failing check: Double space Browse Translate Zen
91 1,201 7,734
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
39 183 1,187
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 75 460
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 69 467
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 28 198
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 28 198
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
42 968 6,158
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
119 6,160 49,398
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 31 152
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation 86% 238 8,457 66,316 68 154
Inkscape (1.4.x) GPL-2.0-or-later 93% 710 3,216 19,828 160 220

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,653 76,962 499,355
Translated 92% 11,705 84% 65,289 82% 413,211
Needs editing 5% 720 12% 9,393 13% 69,561
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 374 11% 8,823 13% 67,065
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 228 2% 2,280 3% 16,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar slichtzzz

Translation changed
This document describes the default keyboard and mouse shortcuts of Inkscape, corresponding to the <filename>share/inkscape/keys/inkscape.xml</filename> file in your Inkscape installation. Some of the keyboard shortcuts may not be available for non-US keyboard layouts, but most (not all) of these shortcuts are configurable by the user. You can create custom shortcuts and load custom keyboard shortcut files in the Inkscape Preferences, or by following the instructions in the default.xml file.
Этот документ описывает сочетания клавиш и мыши по умолчанию для Inkscape в соответствии с файлом <filename>share/inkscape/keys/inkscape.xml</filename> в установленной версии Inkscape. Часть сочетаний клавиш может быть недоступна при использовании не английской (США) раскладки клавиатуры, но большую часть (не все) из этих сочетаний может конфигурировать пользователь. Можно создваать собственные сочетания клавиш, а также загружать пользовательские файлы сочетаний в параметрах Inkscape, либо следовать инструкциям в файле default.xml.
3 days ago
User avatar slichtzzz

Translation changed
Drag rotates objects clockwise, drag with Shift, counterclockwise.
Перетаскивание указателя мыши вращает объекты по часовой стрелке, а перетаскивание с Shift — против часовой стрелки.
3 days ago
User avatar slichtzzz

Translation changed
If a gradient handle (in Gradient tool) is selected, it gets the color instead of the entire object.
При выделении рычага градиента (в инструменте создания градиента) будет выбран цвет, а не объект целиком.
3 days ago
User avatar slichtzzz

Translation changed
Also, you can use the Text&amp;Font or Fill&amp;Stroke dialogs to assign any style to text selection.
Также, можно применить любой стиль к выделенному тексту в диалоговых окнах «Текст и шрифт» или «Заливка и обводка».
3 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar slichtzzz

Translation changed
In this tool, selecting by click disregards any grouping (i.e. acts as clicking with Ctrl in Selector).
В этом инструменте, выделение щелчком не принимает во внимание никакое группирование (т.е. действует как щелчок с Ctrl в инструменте выделения).
3 days ago
User avatar slichtzzz

Translation changed
After break, only one of each two new nodes is selected. May apply to more than one node.
После разбиения, выделяется только один из каждой пары новых узлов. Может применяться более, чем к одному узлу.
3 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
Browse all changes for this language