You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inkscape master (development version) 49% 519,726 2,802,495 18,032,608 218,403 142,088 2 20
Inkscape 1.4.x (stable version) 50% 497,432 2,709,846 17,460,580 219,909 134,965 12
Glossary Inkscape GPL-2.0-or-later

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,038,136 10,657,447 68,352,397
Source 26,084 163,672 1,067,575
Translated 50% 1,020,902 48% 5,145,047 48% 32,856,247
Needs editing 28% 579,157 20% 2,218,433 21% 14,479,097
Read-only 1% 26,085 1% 163,673 1% 1,067,580
Failing checks 13% 277,623 14% 1,493,851 14% 10,058,058
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 21
Untranslated strings 21% 438,077 30% 3,293,967 30% 21,017,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,925,428 changes 0 changes 448 changes 0 changes 74,794 changes 0 changes 2,308 changes 0 changes 149 changes 0 changes 22,522 changes 0 changes 240 changes 0 changes 0 changes 0 changes 146,686 changes 0 changes 115,252 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

10,657 k
Hosted words
2,038 k
Hosted strings
50%
Translated
31
Contributors
25
Components
90
Languages
809
Translations
16
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 19,795 22
Albanian 1% 21,856 104,308 660,029 11,988 2,692
Arabic 34% 14,345 79,122 499,388 7,621 1,528
Armenian 3% 21,274 102,384 647,883 11,902 2,136
Assamese 36% 13,955 69,802 439,971 4,800 2,695
Azerbaijani 1% 21,738 104,038 658,308 10,150 3,103
Basque 86% 3,116 33,786 246,484 804 1,198
Belarusian 47% 13,238 87,307 585,353 10,953 816
Bengali 1% 21,934 104,380 660,357 14,861 1,342
Bengali (Bangladesh) 41% 12,902 66,332 417,644 4,429 2,139
Bodo 34% 14,465 71,154 450,057 4,800 7,972
Breton 51% 10,735 57,608 363,364 3,310 1,762
Bulgarian 39% 13,385 70,821 448,995 9,258 762
Burmese 1% 3,994 59,076 405,508 3,994
Catalan 80% 4,266 18,579 119,828 432 711
Chinese (Simplified Han script) 98% 364 1,669 10,817 43 425
Chinese (Traditional Han script) 96% 960 12,831 91,276 305 467
Croatian 95% 1,045 4,449 27,805 227 322
Czech 69% 6,645 42,519 269,471 3,050 773
Danish 25% 16,515 91,588 590,831 12,187 885
Dogri 30% 15,308 73,937 468,311 5,328 13,718
Dutch 99% 6 19 110 2 1
Dzongkha 12% 19,284 92,261 584,213 7,431 3,363
English (Australia) 96% 791 4,618 29,302 167 150
English (Canada) 1% 21,724 104,022 658,205 10,020 3,035
English (United Kingdom) 93% 1,351 6,394 39,921 296 213
Esperanto 19% 17,914 91,197 589,999 6,474 2,693 1
Estonian 19% 17,715 88,109 558,970 7,016 2,482
Finnish 28% 15,764 78,709 498,816 6,223 2,307
French 98% 284 1,834 12,600 37 145 1 10
Galician 27% 18,726 127,843 843,002 8,829 2,426
German 97% 630 2,543 15,784 99 932
Greek 93% 1,725 28,367 213,103 550 602
Gujarati 34% 14,469 71,506 452,509 4,844 2,091
Hebrew 63% 8,120 50,435 321,441 7,502 783
Hindi 36% 13,923 69,734 439,583 4,798 10,718
Hungarian 95% 1,186 5,228 32,726 270 384
Icelandic 93% 1,325 20,872 129,921 1,217 1
Indonesian 44% 12,733 84,331 554,178 2,373 2,413
Irish 11% 19,448 100,464 636,534 10,752 2,306
Italian 92% 1,771 25,089 189,862 464 1,744
Japanese 92% 1,895 33,409 250,098 626 1,102
Kannada 36% 13,955 69,802 439,971 4,800 2,015
Kashmiri (ks@aran) 34% 14,460 71,149 450,032 4,800 3,735
Kashmiri (ks@deva) 30% 15,308 73,937 468,311 5,328 14,578
Khmer (Central) 35% 14,197 70,485 444,210 4,711 2,789
Kinyarwanda 1% 21,859 104,315 660,033 10,261 2,665
Konkani 33% 14,623 72,048 453,611 5,092 3,205
Konkani (kok@latin) 30% 15,238 73,417 464,835 5,328 3,656
Korean 93% 1,664 26,618 203,012 454 603
Latvian 58% 9,021 49,295 309,775 3,598 1,305
Lithuanian 12% 19,179 92,098 582,776 7,536 2,711
Macedonian 1% 21,968 104,428 660,653 10,672 2,763
Maithili 36% 13,955 69,802 439,971 4,800 11,317
Malayalam 34% 14,473 71,298 450,887 4,800 2,934
Manipuri 34% 14,443 71,132 449,957 4,802 3,554
Manipuri (mni@beng) 34% 14,443 71,132 449,957 4,802 3,603
Marathi 34% 14,464 71,136 449,951 4,795 10,848
Mongolian 1% 21,726 104,024 658,213 10,135 3,121
Nepali 9% 19,922 94,903 600,333 7,689 2,948
Norwegian Bokmål 59% 8,857 53,419 335,618 7,484 1,491
Norwegian Nynorsk 8% 20,337 102,219 658,719 7,966 5,226
Odia 36% 13,955 69,802 439,971 4,800 3,651
Persian 11% 20,342 125,958 828,246 7,718 3,403
Polish 84% 3,908 48,917 342,475 2,767 1,094
Portuguese 97% 501 15,827 124,053 144 496
Portuguese (Brazil) 97% 740 17,573 132,168 294 197
Punjabi 4% 20,953 101,551 642,886 9,198 3,043
Romanian 77% 5,049 32,508 203,870 3,670 805
Russian 94% 1,271 20,476 154,884 313 721
Sanskrit 34% 14,443 71,132 449,955 4,800 8,162
Santali 30% 15,310 73,969 468,525 5,328 8,943
Santali (sat@deva) 30% 15,310 73,969 468,525 5,328 8,952
Serbian 58% 9,627 69,160 449,885 4,323 1,355
Serbian (Latin script) 28% 15,799 79,063 501,058 5,524 2,332
Sindhi 34% 14,456 71,145 450,017 4,810 15,679
Sindhi (sd@deva) 34% 14,457 71,146 450,011 4,800 4,163
Slovak 64% 8,526 69,603 480,414 3,101 3,097
Slovenian 93% 1,563 27,989 197,837 1,288 685
Spanish 91% 2,220 27,769 201,978 805 837
Spanish (Mexico) 1% 21,583 103,564 655,543 9,196 3,973
Swedish 99% 126 571 3,577 12 713
Tamil 36% 13,955 69,802 439,971 4,800 2,415
Telugu 3% 21,290 103,381 654,119 14,871 1,966
Thai 19% 17,609 88,847 562,317 8,124 511
Turkish 70% 6,526 31,043 193,657 1,967 947
Ukrainian 97% 591 20,696 165,488 153 677
Urdu 30% 15,220 73,511 465,551 5,240 5,526
Valencian 58% 9,047 47,762 298,864 2,825 1,545
Vietnamese 74% 5,865 46,276 323,961 1,828 966
User avatar None

Resource updated
The “zh_TW.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh_CN.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “vi.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ur.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tr.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “th.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “te.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ta.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 3 hours ago
Browse all project changes