Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9,277 0 6
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 10,800 51,560 326,260 6,023 1,327 0 0
Arabic GPL-2.0-or-later 35% 6,984 38,798 244,939 3,826 725 0 0
Armenian GPL-2.0-or-later 3% 10,495 50,571 320,029 5,979 1,067 0 0
Assamese GPL-2.0-or-later 37% 6,766 34,051 214,721 2,390 1,289 0 0
Azerbaijani GPL-2.0-or-later 1% 10,738 51,419 325,369 5,096 1,523 0 0
Basque GPL-2.0-or-later 87% 1,307 6,603 41,858 356 422 0 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 61% 3,446 16,545 105,311 3,297 86 0 0
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 10,839 51,596 326,422 7,454 676 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-or-later 42% 6,239 32,312 203,534 2,205 1,013 0 0
Bodo GPL-2.0-or-later 35% 7,022 34,728 219,771 2,390 3,909 0 0
Breton GPL-2.0-or-later 52% 5,147 27,904 176,136 1,644 967 0 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 38% 6,638 35,847 227,350 4,692 721 0 0
Catalan GPL-2.0-or-later 83% 1,802 7,048 44,295 171 272 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 99% 55 339 2,240 19 135 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 151 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 99% 82 252 1,646 32 24 0 0
Czech GPL-2.0-or-later 72% 3,027 20,147 127,816 1,496 316 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 26% 8,013 42,104 266,183 6,110 354 0 0
Dogri GPL-2.0-or-later 31% 7,453 36,137 228,993 2,654 6,775 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha GPL-2.0-or-later 12% 9,482 45,425 287,707 3,722 1,675 0 0
English (Australia) GPL-2.0-or-later 99% 91 1,097 7,114 47 6 0 0
English (Canada) GPL-2.0-or-later 1% 10,730 51,410 325,312 5,026 1,493 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 96% 343 1,904 11,918 109 34 0 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 19% 8,725 41,906 265,705 3,228 1,285 0 0
Estonian GPL-2.0-or-later 20% 8,679 43,287 274,708 3,507 1,221 0 0
Finnish GPL-2.0-or-later 29% 7,688 38,534 244,358 3,108 1,125 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 13 1 3
Galician GPL-2.0-or-later 27% 7,854 39,266 248,815 3,394 1,014 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 2 4 29 2 95 0 0
Greek GPL-2.0-or-later 93% 692 2,992 18,559 215 126 0 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 35% 7,024 34,904 220,997 2,412 990 0 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 63% 3,960 24,833 158,349 3,910 484 0 0
Hindi GPL-2.0-or-later 37% 6,750 34,017 214,527 2,389 5,246 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 191 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 93% 665 10,946 68,149 665 61 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 43% 6,118 33,958 213,659 2,099 955 0 0
Irish GPL-2.0-or-later 11% 9,556 49,582 314,189 5,396 1,007 0 0
Italian GPL-2.0-or-later 99% 3 19 108 0 733 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 99% 103 629 4,027 34 343 0 0
Kannada GPL-2.0-or-later 37% 6,766 34,051 214,721 2,390 951 0 0
Kashmiri (ks@aran) GPL-2.0-or-later 35% 7,020 34,726 219,760 2,390 1,825 0 0
Kashmiri (ks@deva) GPL-2.0-or-later 31% 7,453 36,137 228,993 2,654 7,186 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 36% 6,889 34,397 216,871 2,346 1,346 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0-or-later 1% 10,800 51,562 326,252 5,148 1,338 0 0
Konkani GPL-2.0-or-later 34% 7,100 35,174 221,541 2,536 1,548 0 0
Konkani (kok@latin) GPL-2.0-or-later 31% 7,418 35,877 227,255 2,654 1,813 0 0
Korean GPL-2.0-or-later 72% 2,998 14,409 89,938 950 363 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 60% 4,260 23,692 148,989 1,778 608 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 13% 9,420 45,314 286,802 3,770 1,339 0 0
Macedonian GPL-2.0-or-later 1% 10,856 51,620 326,570 5,360 1,361 0 0
Maithili GPL-2.0-or-later 37% 6,766 34,051 214,721 2,390 5,541 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 35% 7,027 34,802 220,202 2,390 1,447 0 0
Manipuri GPL-2.0-or-later 35% 7,011 34,717 219,721 2,391 1,734 0 0
Manipuri (mni@beng) GPL-2.0-or-later 35% 7,011 34,717 219,721 2,391 1,757 0 0
Marathi GPL-2.0-or-later 35% 7,025 34,731 219,780 2,390 5,339 0 0
Mongolian GPL-2.0-or-later 1% 10,731 51,411 325,316 5,086 1,536 0 0
Nepali GPL-2.0-or-later 9% 9,803 46,748 295,782 3,852 1,454 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 61% 4,179 25,751 161,879 3,762 684 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 8% 9,955 47,478 300,453 3,979 2,546 0 0
Odia GPL-2.0-or-later 37% 6,766 34,051 214,721 2,390 1,782 0 0
Persian GPL-2.0-or-later 12% 9,452 47,703 301,869 3,344 1,679 0 0
Polish GPL-2.0-or-later 99% 38 253 1,684 15 294 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 51 299 1,990 19 106 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 75 448 2,925 30 176 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 4% 10,333 50,150 317,515 4,618 1,501 0 0
Romanian GPL-2.0-or-later 79% 2,210 14,998 94,121 1,795 323 0 0
Russian GPL-2.0-or-later 93% 656 2,893 17,883 198 204 0 0
Sanskrit GPL-2.0-or-later 35% 7,011 34,717 219,720 2,390 3,975 0 0
Santali GPL-2.0-or-later 31% 7,454 36,153 229,100 2,654 4,387 0 0
Santali (sat@deva) GPL-2.0-or-later 31% 7,454 36,153 229,100 2,654 4,396 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 28% 7,712 38,677 245,244 2,761 1,131 0 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 28% 7,715 38,725 245,531 2,761 1,142 0 0
Sindhi GPL-2.0-or-later 35% 7,030 34,910 221,026 2,407 7,700 0 0
Sindhi (sd@deva) GPL-2.0-or-later 35% 7,018 34,724 219,748 2,390 2,075 0 0
Slovak GPL-2.0-or-later 66% 3,679 21,421 135,395 1,357 1,294 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 98% 141 538 3,631 59 280 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 145 0 0
Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later 1% 10,657 51,174 323,949 4,614 1,948 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 324 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 37% 6,766 34,051 214,721 2,390 1,152 0 0
Telugu GPL-2.0-or-later 3% 10,513 51,092 323,273 7,460 957 0 0
Thai GPL-2.0-or-later 6% 10,203 49,304 312,235 4,677 1,209 0 0
Turkish GPL-2.0-or-later 72% 2,990 14,459 90,250 951 411 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 99% 86 507 3,312 32 196 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 31% 7,409 35,924 227,613 2,610 2,726 0 0
Valencian GPL-2.0-or-later 60% 4,286 22,934 143,617 1,399 711 0 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 78% 2,343 11,061 69,708 817 263 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website inkscape.org
Project maintainers User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape.git
Repository branch 1.4.x-translations
Last remote commit Inkscape 1.4.2 ebf0e940d0
Marc Jeanmougin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) a6ae7b6be3
User avatar hats-off authored yesterday
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/1-4-x/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 964,481 4,583,507 28,997,554
Source 10,872 51,752 327,399
Translated 49% 478,627 46% 2,152,149 46% 13,621,303
Needs editing 28% 273,358 19% 904,372 19% 5,700,259
Read-only 1% 10,872 1% 51,752 1% 327,399
Failing checks 13% 133,329 12% 590,494 13% 3,770,987
Strings with suggestions 1% 1 1% 150 1% 982
Untranslated strings 22% 212,496 33% 1,526,986 33% 9,675,992
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 938,599 changes 0 changes 223 changes 0 changes 68,284 changes 0 changes 1,572 changes 0 changes 87 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,583 k
Hosted words
964 k
Hosted strings
49%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
Fast Crop
Бързо изрязвкадриране
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
Learn how to
Contribute Time
Търсене в името на атрибутитеНаучете как да
участвате в проекта
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
Inkscape has crashed and will now close.
Inkscape отчете вътрешна грешксе срина и ще се затвори сега.
.
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
Select a rectangle before calling the extension,
it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-axis endpoints.

With polar coordinates:
Start and end X values define the angle range in radians.
X scale is set so that left and right edges of rectangle are at +/-1.
Isotropic scaling is disabled.
First derivative is always determined numerically.
Изберете правоъгълник, преди да извикате ефект. Правоъгълника определя мащабите по хоризонтал и вертикал. АПреди да извикате разширение изберете правоъгълникът,
който ще определя мащабите по осите X и Y. За запълване на области добавете
крайни точки по оста X.

С полярни координати: Началните и Кkрайни стойности по хоризонтална X определят обхвата на ъглите в радиани, мащабирането по хоризонталX е зададено така че левите и десни страни на триъгълниците са н са +/-1. Изотропното мащабиране е изключено. Първите деривати винаги се определят цифрчислово.
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
Unable to create directory {}.
Не може да създаде папка %s.
%sГрешка при създаване на папката „{}“.
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
Moving original: clones and linked offsets
Когато оригинала се премести, клонингите и свързаните:
При местеПреместване на оригинала: свързаните копия и отместванияе
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
The ICC profile to use to calibrate display output.
Searched directories:%s
ICC пПрофилът на ICC , който да сбъде използван за калибриране на цветовете.екрана.
Търсене в папки: %s
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
%s is not a valid directory.
%s не е валиднприемлива папка.
%s
yesterday
User avatar hats-off

Translation changed
Cannot create profile directory %s.
Не може да бъдеГрешка при създадеване на папка ната с профила %s.
yesterday
Browse all component changes