Inkscape/Inkscape master (development version) @ Weblate

You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation	73%	10,674	250,779	1,884,542	6,593	3,227	1	2

Inkscape (dev) GPL-2.0-or-later	45%	537,329	2,637,069	16,652,398	209,987	139,579	2	24

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,031,952		5,412,283		34,707,215
Source		13,155		82,743		539,476
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	45%	470,794	45%	2,441,692	45%	15,630,799
Translated	46%	483,949	46%	2,524,435	46%	16,170,275
Needs editing	32%	331,423	22%	1,222,567	22%	7,906,207
Read-only	1%	13,155	1%	82,743	1%	539,476
Failing checks	13%	142,806	13%	753,576	14%	5,044,552
Strings with suggestions	1%	3	1%	10	1%	63
Untranslated strings	20%	216,580	30%	1,665,281	30%	10,630,733

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	10,148	0	16

Albanian	1%	11,081	53,108	336,018	5,823	1,390	0	0

Arabic	31%	7,625	41,289	260,468	3,719	822	0	0

Armenian	2%	10,824	52,234	330,483	5,725	1,086	0	0

Assamese	32%	7,505	36,893	232,367	2,416	1,418	0	0

Azerbaijani	1%	11,026	52,981	335,201	4,986	1,603	0	0

Basque	82%	2,022	18,458	132,777	389	630	0	0

Belarusian	35%	8,239	49,961	332,672	6,726	372	0	0

Bengali (Bangladesh)	37%	6,982	35,171	221,291	2,230	1,132	0	0

Bengali	1%	11,118	53,141	336,164	7,130	673	0	0

Bodo	30%	7,757	37,566	237,393	2,416	4,086	0	0

Breton	46%	5,946	30,963	195,045	1,679	933	0	0

Bulgarian	35%	7,214	37,326	236,288	4,587	377	0	0

Burmese	1%	1,997	29,538	202,754	1,997	0	0	0

Catalan	74%	2,916	12,075	77,132	287	427	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	842	3,090	19,424	49	249	0	3

Chinese (Traditional Han script)	90%	1,264	9,197	62,867	213	258	0	0

Croatian	87%	1,556	6,233	38,874	252	269	0	0

Czech	63%	4,027	23,749	150,075	1,563	461	0	0

Danish	23%	8,560	47,092	303,451	5,826	517	0	0

Dogri	26%	8,163	38,938	246,406	2,680	6,969	0	0

Dutch	99%	12	58	341	3	2	0	0

Dzongkha	10%	9,990	47,623	301,288	3,694	1,699	0	0

English (Australia)	89%	1,207	5,204	32,536	144	138	0	0

English (Canada)	1%	11,020	52,974	335,155	4,930	1,564	0	0

English (United Kingdom)	86%	1,508	6,164	38,291	213	176	0	0

Esperanto	16%	9,375	47,318	305,648	3,234	1,367	1	0

Estonian	16%	9,266	45,730	289,851	3,482	1,259	0	0

Finnish	25%	8,287	41,066	259,984	3,105	1,173	0	0

French	93%	841	3,156	19,859	54	78	1	7

Galician	25%	9,830	65,746	432,829	4,371	1,287	0	0

German	90%	1,210	4,573	28,377	131	779	0	0

Greek	86%	1,732	17,362	126,203	348	376	0	0

Gujarati	30%	7,759	37,742	238,619	2,438	1,110	0	0

Hebrew	59%	4,545	26,912	171,193	3,506	305	0	0

Hindi	32%	7,489	36,859	232,173	2,415	5,481	0	0

Hungarian	86%	1,747	7,198	44,972	304	395	0	0

Icelandic	87%	1,337	12,955	80,540	666	7	0	0

Indonesian	42%	6,709	43,843	287,824	233	1,294	0	0

Irish	10%	9,952	51,309	324,970	5,229	1,095	0	0

Italian	82%	2,075	17,381	125,089	412	1,204	0	0

Japanese	87%	1,624	19,114	139,947	360	564	0	0

Kannada	32%	7,505	36,893	232,367	2,416	1,069	0	0

Kashmiri (ks@aran)	30%	7,754	37,563	237,379	2,416	1,917	0	0

Kashmiri (ks@deva)	26%	8,163	38,938	246,406	2,680	7,403	0	0

Khmer (Central)	31%	7,620	37,218	234,372	2,371	1,441	0	0

Kinyarwanda	1%	11,083	53,111	336,014	5,044	1,339	0	0

Konkani (kok@latin)	27%	8,128	38,678	244,668	2,680	1,847	0	0

Konkani	29%	7,839	38,016	239,187	2,560	1,663	0	0

Korean	87%	1,612	16,054	118,477	288	313	0	0

Latvian	61%	4,287	24,072	151,555	1,797	570	1	0

Lithuanian	11%	9,901	47,441	300,015	3,747	1,380	0	0

Macedonian	1%	11,135	53,165	336,312	5,246	1,411	0	0

Maithili	32%	7,505	36,893	232,367	2,416	5,790	0	0

Malayalam	30%	7,760	37,636	237,792	2,416	1,500	0	0

Manipuri	30%	7,746	37,555	237,343	2,417	1,835	0	0

Manipuri (mni@beng)	30%	7,746	37,555	237,343	2,417	1,858	0	0

Marathi	30%	7,758	37,567	237,397	2,416	5,526	0	0

Mongolian	1%	11,021	52,975	335,159	4,982	1,609	0	0

Nepali	8%	10,144	48,504	306,750	3,803	1,512	0	0

Norwegian Bokmål	54%	5,028	28,596	179,330	3,609	830	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	10,344	52,147	335,855	3,940	2,661	0	0

Odia	32%	7,505	36,893	232,367	2,416	1,880	0	0

Persian	11%	10,382	64,028	420,791	3,879	1,698	0	0

Polish	79%	2,695	27,034	187,007	1,443	600	0	0

Portuguese (Brazil)	97%	335	1,276	7,913	21	2	0	0

Portuguese	93%	790	9,725	73,121	89	145	0	0

Punjabi	4%	10,647	51,764	327,646	4,537	1,567	0	0

Romanian	71%	3,208	18,837	118,013	1,816	535	0	0

Russian	92%	908	10,654	80,025	97	355	0	0

Sanskrit	30%	7,746	37,555	237,342	2,416	4,200	0	0

Santali	26%	8,164	38,954	246,513	2,680	4,564	0	0

Santali (sat@deva)	26%	8,164	38,954	246,513	2,680	4,568	0	0

Serbian (Latin script)	24%	8,374	41,422	262,205	2,766	1,185	0	0

Serbian	55%	5,268	36,425	236,313	2,150	676	0	0

Sindhi (sd@deva)	30%	7,753	37,562	237,370	2,416	2,087	0	0

Sindhi	30%	7,752	37,561	237,372	2,421	7,971	0	0

Slovak	60%	4,789	36,398	249,970	1,594	1,476	0	0

Slovenian	97%	268	10,003	74,953	120	309	0	0

Spanish (Mexico)	1%	10,952	52,752	333,857	4,535	2,056	0	0

Spanish	87%	1,639	6,713	41,693	253	422	0	0

Swedish	95%	656	2,387	14,724	21	386	0	0

Tamil	32%	7,505	36,893	232,367	2,416	1,275	0	0

Telugu	2%	10,806	52,657	333,132	7,115	1,057	0	0

Thai	31%	7,585	40,311	254,828	3,398	261	0	0

Turkish	64%	3,943	18,000	112,180	1,039	539	0	0

Ukrainian	92%	924	12,563	96,572	116	367	0	0

Urdu	27%	8,119	38,725	245,026	2,635	2,784	0	0

Valencian	53%	5,158	26,225	163,916	1,443	836	0	0

Vietnamese	85%	1,710	15,710	114,284	442	358	0	0

None

Resource updated

The “zh_TW.po” file was changed. 20 hours ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Needs editing

20 hours ago

None

Source string changed

English 2 characters edited Needs editing

20 hours ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

20 hours ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Needs editing

Context

20 hours ago

None

Source string changed

English 2 characters edited Needs editing

Context

20 hours ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation State: Needs editing

20 hours ago

None

Source string changed

English 6 characters edited Needs editing

20 hours ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

20 hours ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation State: Needs editing

20 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.