Inkscape/Inkscape master (development version) @ Weblate

You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation	73%	11,002	259,981	1,952,202	6,747	3,345	1	2

Inkscape GPL-2.0-or-later	48%	511,444	2,542,409	16,072,295	212,070	139,018	1	18

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,028,481		5,375,259		34,478,040
Source		13,116		82,327		536,901
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	48%	492,919	46%	2,490,542	46%	15,916,642
Translated	49%	506,035	47%	2,572,869	47%	16,453,543
Needs editing	29%	303,629	21%	1,152,548	21%	7,497,232
Read-only	1%	13,116	1%	82,327	1%	536,901
Failing checks	13%	142,363	14%	755,964	14%	5,071,041
Strings with suggestions	1%	2	1%	9	1%	58
Untranslated strings	21%	218,817	30%	1,649,842	30%	10,527,265

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	10,039	0	13

Albanian	1%	11,040	52,689	333,423	5,962	1,366	0	0

Arabic	33%	7,334	40,207	253,806	3,792	805	0	0

Armenian	3%	10,760	51,751	327,491	5,925	1,072	0	0

Assamese	35%	7,163	35,626	224,542	2,406	1,407	0	0

Azerbaijani	1%	10,984	52,560	332,593	5,053	1,587	0	0

Basque	87%	1,502	16,639	121,608	365	623	0	0

Belarusian	38%	7,903	48,698	324,901	6,863	353	0	0

Bengali (Bangladesh)	40%	6,637	33,895	213,402	2,220	1,121	0	0

Bengali	1%	11,079	52,725	333,589	7,403	665	0	0

Bodo	33%	7,417	36,301	229,578	2,406	4,060	0	0

Breton	49%	5,560	29,569	186,454	1,663	923	0	0

Bulgarian	38%	6,854	36,011	228,264	4,629	363	0	0

Burmese	1%	1,997	29,538	202,754	1,997	0	0	0

Catalan	78%	2,425	10,351	66,549	263	422	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	285	1,156	7,527	26	248	0	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	751	7,660	53,543	208	248	0	0

Croatian	91%	1,088	4,597	28,847	235	322	0	0

Czech	67%	3,594	22,223	140,770	1,555	451	0	0

Danish	24%	8,421	46,444	299,495	6,060	486	0	0

Dogri	29%	7,830	37,686	238,694	2,670	6,935	0	0

Dutch	99%	1	8	56	0	0	0	0

Dzongkha	11%	9,781	46,754	296,034	3,710	1,692	0	0

English (Australia)	93%	677	3,354	21,183	122	132	0	0

English (Canada)	1%	10,978	52,553	332,547	4,992	1,550	0	0

English (United Kingdom)	91%	983	4,328	27,013	190	169	0	0

Esperanto	18%	9,108	46,258	299,176	3,233	1,366	1	0

Estonian	18%	9,012	44,716	283,675	3,509	1,258	0	0

Finnish	27%	8,052	40,067	253,874	3,109	1,180	0	0

French	97%	300	1,289	8,413	34	68	1	7

Galician	27%	9,538	64,633	425,974	4,410	1,269	0	0

German	94%	679	2,717	16,981	107	773	0	0

Greek	90%	1,201	15,506	114,807	325	369	0	0

Gujarati	33%	7,419	36,477	230,804	2,428	1,100	0	0

Hebrew	62%	4,135	25,458	162,251	3,590	294	0	0

Hindi	35%	7,147	35,592	224,348	2,405	5,471	0	0

Hungarian	90%	1,233	5,390	33,851	280	390	0	0

Icelandic	92%	796	11,076	69,035	648	0	0	0

Indonesian	45%	6,378	42,625	280,333	209	1,289	0	0

Irish	11%	9,876	50,823	321,999	5,354	1,075	0	0

Italian	86%	1,561	15,573	113,968	388	1,198	0	0

Japanese	91%	1,087	17,238	128,426	335	561	0	0

Kannada	35%	7,163	35,626	224,542	2,406	1,060	0	0

Kashmiri (ks@aran)	33%	7,414	36,298	229,564	2,406	1,916	0	0

Kashmiri (ks@deva)	29%	7,830	37,686	238,694	2,670	7,383	0	0

Khmer (Central)	34%	7,282	35,963	226,631	2,361	1,434	0	0

Kinyarwanda	1%	11,043	52,694	333,435	5,110	1,330	0	0

Konkani (kok@latin)	29%	7,795	37,426	236,956	2,670	1,844	0	0

Konkani	32%	7,497	36,749	231,362	2,552	1,653	0	0

Korean	91%	1,081	14,198	107,081	264	310	0	0

Latvian	57%	4,733	25,468	160,012	1,813	691	0	0

Lithuanian	12%	9,738	46,702	295,502	3,768	1,374	0	0

Macedonian	1%	11,096	52,749	333,737	5,313	1,396	0	0

Maithili	35%	7,163	35,626	224,542	2,406	5,776	0	0

Malayalam	33%	7,420	36,371	229,977	2,406	1,499	0	0

Manipuri	33%	7,406	36,290	229,528	2,407	1,828	0	0

Manipuri (mni@beng)	33%	7,406	36,290	229,528	2,407	1,853	0	0

Marathi	33%	7,418	36,302	229,582	2,406	5,502	0	0

Mongolian	1%	10,979	52,554	332,551	5,047	1,594	0	0

Nepali	9%	10,098	48,073	304,079	3,840	1,499	0	0

Norwegian Bokmål	58%	4,653	27,517	172,843	3,713	805	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	10,303	51,727	333,251	3,977	2,646	0	0

Odia	35%	7,163	35,626	224,542	2,406	1,875	0	0

Persian	11%	10,331	63,595	418,080	3,880	1,690	0	0

Polish	83%	2,164	25,178	175,611	1,421	594	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	8	56	0	0	0	0

Portuguese	98%	223	7,761	61,040	66	138	0	0

Punjabi	4%	10,606	51,344	325,042	4,584	1,548	0	0

Romanian	75%	2,771	17,275	108,308	1,866	520	0	0

Russian	96%	373	9,054	70,304	95	355	0	0

Sanskrit	33%	7,406	36,290	229,527	2,406	4,173	0	0

Santali	29%	7,831	37,702	238,801	2,670	4,552	0	0

Santali (sat@deva)	29%	7,831	37,702	238,801	2,670	4,556	0	0

Serbian (Latin script)	27%	8,059	40,224	254,903	2,759	1,183	0	0

Serbian	58%	4,826	34,884	226,964	2,139	668	0	0

Sindhi (sd@deva)	33%	7,413	36,297	229,555	2,406	2,096	0	0

Sindhi	33%	7,412	36,296	229,557	2,411	7,955	0	0

Slovak	64%	4,312	34,696	239,515	1,576	1,498	0	0

Slovenian	97%	242	9,698	73,000	103	338	0	0

Spanish (Mexico)	1%	10,911	52,332	331,253	4,582	2,034	0	0

Spanish	88%	1,463	14,129	98,320	392	552	0	0

Swedish	99%	107	509	3,175	0	351	0	0

Tamil	35%	7,163	35,626	224,542	2,406	1,265	0	0

Telugu	3%	10,761	52,230	330,500	7,403	1,014	0	0

Thai	33%	7,397	39,496	249,844	3,452	263	0	0

Turkish	68%	3,515	16,459	102,694	1,018	529	0	0

Ukrainian	96%	365	10,619	84,604	91	361	0	0

Urdu	29%	7,786	37,473	237,314	2,625	2,800	0	0

Valencian	57%	4,735	24,701	154,535	1,425	828	0	0

Vietnamese	72%	3,195	24,116	168,135	944	534	0	0

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation, master 9 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago

marcjeanmougin

Changes committed

Changes committed 9 hours ago

lucasvieites

Translation completed

Translation completed 19 hours ago

lucasvieites

Propagated change

English

Spanish 108 characters edited Current translation State: Translated

19 hours ago

lucasvieites

Propagated change

English

Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated

19 hours ago

lucasvieites

Propagated change

English

Spanish 143 characters edited Current translation State: Translated

19 hours ago

lucasvieites

Propagated change

English

Spanish 74 characters edited Current translation State: Translated

19 hours ago

lucasvieites

Propagated change

English

Spanish 0 characters edited Current translation State: Needs editing

19 hours ago

lucasvieites

Propagated change

English

Spanish 277 characters edited Current translation State: Translated

19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.