Translation status

11,206 Strings
28%
Browse Translate
53,852 Words
26%
339,777 Characters
26%

Strings status

Strings Words Characters
11,206 53,852 339,777
All strings Browse Translate Zen
3,448 15,305 97,539
Translated strings Browse Translate Zen
7,758 38,547 242,238
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,418 19,085 120,231
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,340 19,462 122,007
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,459 6,603 42,573
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
254 974 6,817
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
108 221 2,063
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 715 5,029
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
6 207 1,588
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
268 499 3,004
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
85 730 4,770
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
58 714 4,441
Failing check: Double space Browse Translate Zen
275 2,040 12,428
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
670 1,528 9,470
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 16 91
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 25 167
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 15
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
80 933 5,977
Failing check: C format Browse Translate Zen
27 1,198 7,910
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
43 473 3,493
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation
Inkscape (dev) GPL-2.0-or-later 30% 7,758 38,547 242,238 2,418 1,459

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,206 53,852 339,777
Translated 30% 3,448 28% 15,305 28% 97,539
Needs editing 47% 5,340 36% 19,462 35% 122,007
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 1,459 12% 6,603 12% 42,573
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 2,418 35% 19,085 35% 120,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

53,852
Hosted words
11,206
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+30%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “km.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
P_aste Options
ព័ត៌មាន​អំពី​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ Inkscape
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
ចំណុច​ជម្រាល​បាន​ចែករំលែក​ដោយ​ជម្រាល <b>%d</b> អូស​ដោយ​ប្រើ <b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បី​បំបែក
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
<b>មិន​កំណត់​</b> ចំណុច​បាត់​ត្រូវបាន​ចែក​រំលែក​ដោយ​ប្រអប់​ <b>%d</b> អូសដោយ​ប្រើ​ <b>ប្ដូរ (Shift)</b> ដើម្បី​បំបែក​ប្រអប់​ដែល​បាន​ជ្រើស
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
<b>មិន​កំណត់​</b> ចំណុច​បាត់​ត្រូវបាន​ចែក​រំលែក​ដោយ​ប្រអប់​ <b>%d</b> អូសដោយ​ប្រើ​ <b>ប្ដូរ (Shift)</b> ដើម្បី​បំបែក​ប្រអប់​ដែល​បាន​ជ្រើស
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All templates
គ្រប់​ប្រភេទ
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
All typemplates
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Plural
Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
វាយ ឬ​កែសម្រួល​អត្ថបទ​លំហូរ (%d តួអក្សរ); <b>បញ្ចូល (Enter)</b> ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កថាខណ្ឌ​ថ្មី ។
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line.
Plural
Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line.
វាយ​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​អត្ថបទ (%d តួអក្សរ) ។ <b>បញ្ចូល (Enter)</b> ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​បន្ទាត់​ថ្មី ។
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected object
Plural
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected objects
<b>គ្មាន​</b> ចំណុច​ទាញ​ជម្រាល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​ %d នៅ​លើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ %d ទេ
08/05/2026
Browse all changes for this language