Translation status

11,206 Strings
25%
Browse Translate
53,852 Words
21%
339,777 Characters
21%

Strings status

Strings Words Characters
11,206 53,852 339,777
All strings Browse Translate Zen
3,229 14,507 92,724
Translated strings Browse Translate Zen
7,977 39,345 247,053
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,607 20,129 126,505
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,370 19,216 120,548
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,688 9,237 58,900
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
414 3,005 19,288
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 42 345
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 715 5,029
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
10 234 1,741
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
143 701 4,660
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
310 2,096 13,343
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
180 1,867 12,166
Failing check: Double space Browse Translate Zen
371 3,288 20,816
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
668 1,527 9,380
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 28 160
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 25 167
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 15
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
80 937 5,975
Failing check: C format Browse Translate Zen
16 130 850
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
31 1,092 7,333
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 11 81
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
44 519 3,820
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 85 535
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation
Inkscape (dev) GPL-2.0-or-later 28% 7,977 39,345 247,053 2,607 1,688

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,206 53,852 339,777
Translated 28% 3,229 26% 14,507 27% 92,724
Needs editing 47% 5,370 35% 19,216 35% 120,548
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,688 17% 9,237 17% 58,900
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 2,607 37% 20,129 37% 126,505
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

53,852
Hosted words
11,206
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “kok.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
P_aste Options
इंकस्केप विस्ताराचेर माहिती
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
Singular
ग्रेडियंट बिंदू <b>%d</b> ग्रेडियंटान वाटला; वेगळो करपाक <b>शिफ्ट</b> न ओडात
Plural
ग्रेडियंट बिंदू <b>%d</b> ग्रेडियंटांनी वाटला; वेगळे करपाक <b>शिफ्ट</b> न ओडात
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>अमर्याद</b> अदृश्य जावपी बिंदू <b>%d</b> बॉक्सान वाटून घेतील्ले
Plural
<b>अमर्याद</b> अदृश्य जावपी बिंदू <b>%d</b> बॉक्सांनी वाटून घेतील्ले; <b>शिफ्ट</b> संयत ओडात निवडील्ली बॉस्क(क्सां) वेगळी करपाक
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>अमर्याद</b> अदृश्य जावपी बिंदू <b>%d</b> बॉक्सान वाटून घेतील्ले
Plural
<b>अमर्याद</b> अदृश्य जावपी बिंदू <b>%d</b> बॉक्सांनी वाटून घेतील्ले; <b>शिफ्ट</b> संयत ओडात निवडील्ली बॉस्क(क्सां) वेगळी करपाक
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All templates
सगळए प्रकार
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
All typemplates
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Plural
Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph.
Singular
व्हाविल्लो मजकूर बरयात वो संपादित करात (%d अक्षरां%s); <b>एंटर</b> नवो परिच्छेद सुरू करपाक.
Plural
व्हाविल्लो मजकूर बरयात वो संपादित करात (%d अक्षरां%s); <b>एंटर</b> नवो परिच्छेद सुरू करपाक.
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line.
Plural
Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line.
Singular
मजकूर बरयात वो संपादित करात (%d अक्षरां%s); <b>एंटर</b> नवी ओळ सुरू करपाक.
Plural
मजकूर बरयात वो संपादित करात (%d अक्षरां%s); <b>एंटर</b> नवी ओळ सुरू करपाक.
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected object
Plural
<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected objects
Singular
निवडिल्ल्या वस्तीतल्यान %d चेर ग्रेडियंट हँडल्स निवडूंक <b>ना</b>
Plural
निवडिल्ल्या वस्तींतल्यान %d चेर ग्रेडियंट हँडल्स निवडूंक <b>ना</b>
08/05/2026
Browse all changes for this language