Translation status

11,734 Strings
95%
Browse Translate
68,181 Words
78%
446,822 Characters
75%

Strings status

Strings Words Characters
11,734 68,181 446,822
All strings Browse Translate Zen
11,461 57,792 364,725
Translated strings Browse Translate Zen
273 10,389 82,097
Unfinished strings Browse Translate Zen
74 1,737 13,462
Untranslated strings Browse Translate Zen
199 8,652 68,635
Strings marked for edit Browse Translate Zen
406 11,405 85,806
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
268 4,212 26,229
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 111 789
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
53 96 632
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 160 976
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
16 483 3,467
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
35 1,444 9,813
Failing check: Double space Browse Translate Zen
139 2,798 18,543
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 222 1,624
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 31 157
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
15 154 966
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 66 415
Failing check: C format Browse Translate Zen
6 38 212
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 17 113
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
27 1,336 8,531
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 222 1,884
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
142 7,017 58,124
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 209 1,289
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation 52% 273 10,389 82,097 74 149
Inkscape (dev) GPL-2.0-or-later 100% 257

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,734 68,181 446,822
Translated 97% 11,461 84% 57,792 81% 364,725
Needs editing 1% 199 12% 8,652 15% 68,635
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 406 16% 11,405 19% 85,806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 74 2% 1,737 3% 13,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 577 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation changed
Tracing bitmaps
Bit-mapak bektorizaziotzea
2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation changed
Intended to clean up paths for cutters/plotters by removing excessive nodes or small gaps.

True duplicate nodes (exact same coordinates) and subpaths with zero length will always be removed.
To join paths, make sure that the paths to consider are already combined (subpath of the same path).
To combine paths, select them and click Path->Combine.

Jatorriz fresaFresetarako/marrazleetarako bideak garbitzeko sortua, gehiegizko nodoak edo tarte txikiak kentzeko.

Benetako nodo bikoiztuak (koordenatu zehatz berak) eta zero luzera duten azpibideak beti kenduko dira.
Bideak elkartzeko, ziurtatu kontuan hartuko diren bideak jadanik konbinatuta daudela (bide bereko azpibideak direla).
Bideak konbinatzeko, hautatu haiek eta sakatu Ctrl+K.
'Bidea->Konbinatu'.
2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation changed
{num_patheffect} selected elements have an
inkscape:path-effect applied. These elements will be
ignored to avoid confusing results. Apply Paths->Object
to path (Shift+Ctrl+C) and retry .
{nInkEum_patheffect} hautatutako elementuek inkscape:path-effect
dute aplikatuta. Elementu horiei ez ikusiarena
egingo zaie emaitzak nahastea eragozteko. Aplikatu
'Bideak ->Objektua bide' (Shift+Ctrl+C) eta saiatu berriro.
2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation added
Outline mode wireframe color:
Eskeman-moduan burdina-hariaren kolorea:
2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation changed
Selects the color of the image wireframe in Outline display mode
Aldatu eskema (Eskemaren bistaratze-moduan irudiaren burdina-haria) bistaratzeko moduraren kolorea hautatzen du
2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation changed
Wireframe Sphere
Esferaren bBurdina-harizko esfera
2 days ago
User avatar asiersarasua

Translation changed
Selects the color of the clips in Outline display mode
Argi-iturriarEskemen bistaratze-moduan klipek duten kolorea definihautatzen du
2 days ago
Browse all changes for this language