You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Translation status

26,042 Strings
92%
163,719 Words
91%
1,067,824 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
26,042 163,719 1,067,824
All strings Browse Translate Zen
24,875 159,561 1,042,109
Translated strings Browse Translate Zen
1,167 4,158 25,715
Unfinished strings Browse Translate Zen
108 828 5,215
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,059 3,330 20,500
Strings marked for edit Browse Translate Zen
937 10,473 69,502
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
741 9,776 65,210
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
363 3,972 25,495
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
142 216 1,513
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 32
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 11 74
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 61 468
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 78 488
Failing check: Double space Browse Translate Zen
466 6,349 39,865
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
225 1,609 10,700
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 44 266
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 73 439
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 76 483
Failing check: C format Browse Translate Zen
10 132 856
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
3 9 57
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
22 107 710
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
40 962 6,716
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
45 2,191 16,799
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 127 712
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inkscape master (development version) 91% 1,167 4,158 25,715 108 777 0 0
Inkscape 1.4.x (stable version) 100% 0 0 0 0 160 0 0
Glossary Inkscape GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Inkscape (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 99 0 0
Inkscape (dev) GPL-2.0-or-later 89% 1,167 4,158 25,715 108 712 0 0
keys (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 0 0
keys (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 0 0
man (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 13 0 0
man (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 17 0 0
tutorial-advanced (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 0 0
tutorial-advanced (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 0 0
tutorial-basic (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
tutorial-basic (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
tutorial-calligraphy (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
tutorial-calligraphy (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
tutorial-elements (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
tutorial-elements (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
tutorial-interpolate (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
tutorial-interpolate (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
tutorial-shapes (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
tutorial-shapes (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
tutorial-tips (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 6 0 0
tutorial-tips (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
tutorial-tracing (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
tutorial-tracing (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
tutorial-tracing-pixelart (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
tutorial-tracing-pixelart (dev) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,042 163,719 1,067,824
Translated 95% 24,875 97% 159,561 97% 1,042,109
Needs editing 4% 1,059 2% 3,330 1% 20,500
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 937 6% 10,473 6% 69,502
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 108 1% 828 1% 5,215

Quick numbers

163 k
Hosted words
26,042
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “de.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

Source string changed

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

Source string changed

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

Source string changed

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

Source string changed

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
Browse all changes for this language