Inkscape/Inkscape master (development version)/Documentation/Tutorials/tutorial-advanced @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	37	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	45%	48	2,713	21,585	10	34	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	33	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	78%	19	1,021	7,940	7	7	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	48%	45	2,649	20,949	8	31	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	13	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	37%	55	2,984	23,280	34	17	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	12	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	71%	25	1,334	10,039	8	6	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	10	36	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	33	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	32	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	42%	51	2,690	21,450	9	32	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	1%	87	3,201	24,648	87	1	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	34	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	32	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	71%	25	1,334	10,039	8	8	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	32	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	72%	24	1,333	10,031	7	6	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	32	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	45%	48	2,713	21,585	10	33	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	27%	64	2,745	21,847	27	30	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	31	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	44%	49	2,716	21,603	10	36	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	inkscape.org
Project maintainers	marcjeanmougin
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add two missing "`" `75763cb4` Marc Jeanmougin authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `79b537ab` milotype authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/documentation/man/`
File mask	`tutorials/advanced/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,376		86,454		665,793
Source		88		3,202		24,659
Translated	59%	1,413	40%	34,901	38%	258,386
Needs editing	27%	656	47%	40,767	50%	333,028
Read-only	3%	88	3%	3,202	3%	24,659
Failing checks	25%	607	46%	39,775	50%	333,748
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	307	12%	10,786	11%	74,379

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

86,454

Hosted words

2,376

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

yurchor Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Ukrainian	English Original Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated ~~Оригінал~~Початковий yesterday
yeager Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	English Conclusion Swedish 11 characters edited Current translation Translated S~~lutsats~~ammanfattning 2 days ago
yeager Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	English Conclusion Swedish 11 characters edited Translated S~~ammanfattning~~lutsats 2 days ago
yeager Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	English Conclusion Swedish 11 characters edited Current translation Translated S~~lutsats~~ammanfattning 2 days ago
yeager Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	English Shape Builder tool Swedish 4 characters edited Current translation Translated Formbyggare-verktyget 2 days ago
yeager Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	English Conclusion Swedish 11 characters edited Translated S~~ammanfattning~~lutsats 2 days ago
Stephan-P Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Dutch	English Use <keycombo><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap>arrows</keycap></keycombo>, <mousebutton role="mouse-wheel">mouse wheel</mousebutton>, or <mousebutton role="middle-button-drag">middle button drag</mousebutton> to scroll the page down. For basics of object creation, selection, and transformation, see the Basic tutorial in <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Tutorials</guimenuitem></menuchoice>. Dutch 319 characters edited Current translation Translated Gebruik <keyc~~ap>Ctrl+Pijltjestoetsen~~ombo><keycap function="control">Ctrl</keycap>, <keycap>~~muiswiel~~pijlen</keycap> ~~of <keycap>middenmuisknop</keycap> om naar beneden te scrollen. Voor de basis van objecten maken, selectie en transformatie, z~~</keycombo>, <mousebutton role="mouse-wheel">muiswiel</mousebutton>, of <mousebutton role="middle-button-drag">slepen met de middelste muisknop</mousebutton>om de pagina verticaal te scrollen. Zie de Basisthandleiding in <~~command>Help > Handleidingen</command>~~menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Handleidingen</guimenuitem></menuchoice> voor de principes van het maken, selecteren en transformeren van objecten. 2 days ago
yeager Translation changed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	English Use <keycombo><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap>arrows</keycap></keycombo>, <mousebutton role="mouse-wheel">mouse wheel</mousebutton>, or <mousebutton role="middle-button-drag">middle button drag</mousebutton> to scroll the page down. For basics of object creation, selection, and transformation, see the Basic tutorial in <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Tutorials</guimenuitem></menuchoice>. Swedish 2 characters edited Current translation Translated Använd <keycombo><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap>pilar</keycap></keycombo>, <mousebutton role="mouse-wheel">mushjulet</mousebutton> eller <mousebutton role="middle-button-drag">dra med mittknappen</mousebutton> för att rulla sidan nedåt. Grunderna för att skapa, välja och transformera objekt finns i handledningen Grundläggande i <menuchoice><guimenu>Hjälp</guimenu><guimenuitem>Handledningar</guimenuitem></menuchoice>. 2 days ago
None Changes committed Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	Changes committed 2 days ago
yeager Translation uploaded Inkscape Inkscape master (development version) Documentation Tutorials tutorial-advanced Swedish	English Letter spacing decreased, some letter pairs manually kerned Swedish 70 characters edited Current translation Translated Minskat avstånd mellan bokstäverna, vissa bokstavspar manuellt kernade 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.