Translation status

654 Strings
61%
Browse Translate
17,196 Words
48%
124,526 Characters
43%

Strings status

Strings Words Characters
654 17,196 124,526
All strings Browse Translate Zen
403 8,301 53,833
Translated strings Browse Translate Zen
251 8,895 70,693
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 1,106 9,295
Untranslated strings Browse Translate Zen
181 7,789 61,398
Strings marked for edit Browse Translate Zen
126 6,059 50,074
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 62
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 171 1,446
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 51 641
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
123 6,046 49,969
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 654 17,196 124,526
Translated 61% 403 48% 8,301 43% 53,833
Needs editing 27% 181 45% 7,789 49% 61,398
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 126 35% 6,059 40% 50,074
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 70 6% 1,106 7% 9,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 663 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “tutorials/tracing-pixelart/el.po” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
image/svg+xml
image/svg+xml
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
All images used here were taken from Liberated Pixel Cup to avoid copyright problems. The links are:
Όλες οι χρησιμοποιούμενες εικόνες ελήφθησαν από το Liberated Pixel Cup προς αποφυγή προβλημάτων πνευματικών δικαιωμάτων. Οι σύνδεσμοι είναι:
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
And that's it! For this initial release of libdepixelize these are all the options you got. But if the research of the original libdepixelize author and its creative mentor succeeds, you may receive extra options that broaden even yet the range of images for which libdepixelize gives a good result. Wish them luck.
Αυτό ήτανε. Για αυτήν την αρχική έκδοση του libdepixelize αυτές είναι όλες οι επιλογές που έχετε. Αλλά αν η αναζήτηση του αρχικού συγγραφέα του libdepixelize και των δημιουργικών συμβούλων πετύχει, μπορεί να δεχτείτε πρόσθετες επιλογές που διευρύνουν ακόμα περισσότερο το εύρος των εικόνων για τις οποίες το libdepixelize δίνει ένα καλό αποτέλεσμα. Να τους ευχηθούμε καλή τύχη.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Hint: You can disable all heuristics by setting its multiplier/weight values to zero. You can make any heuristic act against its principles using negative values for its multiplier/weight values. Why would you ever want to replace behaviour that was created to give better quality by the opposite behaviour? Because you can... because you might want a "artistic" result... whatever... you just can.
Υπόδειξη: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις ευρετικές ορίζοντας τις τιμές του πολλαπλασιαστή/βάρους στο μηδέν. Μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε ευρετική πράξη αντίθετα προς τις αρχές τους χρησιμοποιώντας αρνητικές τιμές για τις τιμές πολλαπλασιαστή/βάρους. Γιατί θα θέλατε κάποτε να αντικαταστήσετε τη συμπεριφορά που δημιουργήθηκε για να δώσετε καλύτερη ποιότητα με την αντίθετη συμπεριφορά; Επειδή μπορείτε... επειδή μπορεί να θελήσετε ένα "καλλιτεχνικό" αποτέλεσμα... ο,τιδήποτε απλά μπορείτε.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Even if the results of the curves heuristic and the sparse pixels heuristic give similar results, you may want to leave both enabled, because the curves heuristic may give an extra safety that the important curves of contour pixels won't be hampered and there are cases that can be only answered by the sparse pixels heuristic.
Ακόμα κι αν τα αποτελέσματα των ευρετικών καμπυλών και των αραιών ευρετικών εικονοστοιχείων δίνουν παρόμοια αποτελέσματα, μπορεί να θελήσετε να τα αφήσετε και τα δυο ενεργά, επειδή οι ευρετικές καμπύλες μπορεί να δώσουν μια πρόσθετη ασφάλεια έτσι ώστε οι σημαντικές καμπύλες των εικονοστοιχείων περιγράμματος δεν θα εμποδίζονται και υπάρχουν περιπτώσεις που μπορούν να απαντηθούν μόνο από την αραιή ευρετική εικονοστοιχείων.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
For the third try (the bottom image), we only enable the sparse pixels heuristic. This heuristic tries to keep the curves with the foreground color connected. To find out what is the foreground color the heuristic analyzes a window with the pixels around the conflicting curves. For this heuristic, you not only tune its "strength", but also the window of pixels it analyzes. But keep in mind that when you increase the window of pixels analyzed the maximum "strength" for its vote will increase too and you might want to adjust the multiplier for its vote. The original libdepixelize author think this heuristic is too greedy and likes to use the "0.25" value for its multiplier.
Για την τρίτη προσπάθεια (η κάτω εικόνα), ενεργοποιήσαμε μόνο την αραιή ευρετική των εικονοστοιχείων. Αυτή η ευρετική προσπαθεί να κρατήσει τις καμπύλες με το χρώμα προσκηνίου συνδεμένες. Για να βρει ποιο είναι το χρώμα παρασκηνίου η ευρετική αναλύει ένα παράθυρο με τα εικονοστοιχεία γύρω από τις συγκρουόμενες καμπύλες. Για αυτήν την ευρετική, δεν συντονίζετε μόνο τη "δύναμή" της, αλλά επίσης το παράθυρο των εικονοστοιχείων που αναλύει. Να θυμόσαστε ότι όταν αυξάνετε το παράθυρο των αναλυμένων εικονοστοιχείων η μέγιστη "δύναμη" για τη συμφωνία του θα αυξηθεί επίσης και μπορεί να θελήσετε να προσαρμόσετε τον πολλαπλασιαστή για την συμφωνία του. Ο αρχικός συγγραφέας του libdepixelize θεωρεί ότι αυτή η ευρετική είναι υπερβολικά αδηφάγος και του αρέσει να χρησιμοποιεί την τιμή "0.25" για τον πολλαπλασιαστή του.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
For the second try (the middle image), we only enable the islands heuristic. The only thing this heuristic does is trying to keep the connection that otherwise would result in several isolated pixels (islands) with a constant weight vote. This kind of situation is not as common as the kind of situation handled by the other heuristics, but this heuristic is cool and help to give still better results.
Για τη δεύτερη προσπάθεια (την μεσαία εικόνα), ενεργοποιούμε μόνο τις ευρετικές νησίδων. Το μόνο πράγμα που αυτή η ευρετική κάνει είναι η προσπάθεια διατήρησης της σύνδεσης που αλλιώς θα κατέληγε σε πολλά απομονωμένα εικονοστοιχεία (νησίδες) με ένα σταθερό βάρος συμφωνίας. Αυτό το είδος κατάστασης δεν είναι τόσο συνηθισμένο όσο το είδος της κατάστασης που χειρίζονται οι άλλες ευρετικές, αλλά αυτή η ευρετική είναι πολύ καλή και βοηθάει στην παραγωγή ακόμα καλύτερων αποτελεσμάτων.
2 months ago
Browse all changes for this language