Inkscape/Inkscape master (development version)/Documentation @ Weblate

You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tutorials	68%	5,610	197,849	1,539,674	2,525	2,889	0	0

keys (dev) GPL-2.0-or-later	79%	3,716	30,582	182,967	3,194	95	1	2

man (dev) GPL-2.0-or-later	69%	1,348	22,348	161,901	874	243	0	0

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,848		680,509		4,775,269
Source		2,019		29,577		203,162
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	28,155	58%	400,153	56%	2,687,565
Translated	73%	30,174	63%	429,730	60%	2,890,727
Needs editing	9%	4,081	21%	148,022	24%	1,171,740
Read-only	4%	2,019	4%	29,577	4%	203,162
Failing checks	7%	3,227	20%	139,795	23%	1,139,239
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	37
Untranslated strings	16%	6,593	15%	102,757	14%	712,802

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	424	0	1

Basque	50%	285	10,407	82,228	83	153	0	0

Belarusian	70%	506	12,456	95,230	174	166	0	0

Burmese	1%	1,997	29,538	202,754	1,997	0	0	0

Catalan	79%	17	1,038	8,153	2	14	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	32	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	254	5,331	38,847	104	76	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Danish	30%	58	2,932	24,543	11	39	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	27%	60	2,938	24,593	11	41	0	0

French	99%	7	103	643	0	31	1	1

Galician	34%	1,310	23,838	167,626	1,022	141	0	0

German	100%	0	0	0	0	65	0	0

Greek	71%	569	13,021	99,410	232	152	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	63%	210	7,614	59,418	63	167	0	0

Italian	45%	242	9,559	76,199	81	136	0	0

Japanese	65%	686	15,391	116,758	262	193	0	0

Korean	77%	438	11,636	91,003	162	189	0	0

Norwegian Nynorsk	30%	58	2,932	24,543	12	39	0	0

Persian	4%	545	14,607	107,995	497	47	0	0

Polish	19%	1,602	22,919	161,578	1,316	191	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	66%	222	7,753	60,984	66	127	0	0

Russian	63%	238	8,457	66,316	68	139	0	0

Serbian	84%	103	4,295	32,173	31	21	0	0

Slovak	51%	453	13,122	103,292	158	201	0	0

Slovenian	64%	235	9,685	72,882	102	97	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	3	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	58%	273	10,242	82,031	70	166	0	0

Vietnamese	46%	306	10,965	85,343	69	177	0	0

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 weeks ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 weeks ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation, master 3 weeks ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago

joaolimaneto

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation State: Translated

3 weeks ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation, master 3 weeks ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago

marcjeanmougin

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago

joaolimaneto

Propagated change

English

Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation State: Translated

3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.