You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Translation status

31 Strings
100%
Browse Translate
1,415 Words
100%
8,982 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
31 1,415 8,982
All strings Browse Translate Zen
31 1,415 8,982
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch master
Last remote commit Update README with check-output info e39ab0e4
User avatar Moini authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 281befb4
Lucas Vieites authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/documentation/man/
File mask tutorials/tracing-pixelart/*.po
Translation file Download tutorials/tracing-pixelart/sv.po
Last change Nov. 10, 2025, 12:52 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 1,415 8,982
Translated 100% 31 100% 1,415 100% 8,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,415
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar yeager

Propagated change
translator-credits
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025.
_
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “tutorials/tracing-pixelart/sv.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar yeager

Translation uploaded
image/svg+xml
image/svg+xml
2 months ago
User avatar yeager

Translation uploaded
<ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink>
<ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink>
2 months ago
User avatar yeager

Translation uploaded
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
2 months ago
User avatar yeager

Translation uploaded
All images used here were taken from Liberated Pixel Cup to avoid copyright problems. The links are:
Alla bilder som används här är hämtade från Liberated Pixel Cup för att undvika upphovsrättsproblem. Länkarna är:
2 months ago
User avatar yeager

Translation uploaded
And that's it! For this initial release of libdepixelize these are all the options you got. But if the research of the original libdepixelize author and its creative mentor succeeds, you may receive extra options that broaden even yet the range of images for which libdepixelize gives a good result. Wish them luck.
Och det är allt! För denna första version av libdepixelize är detta alla de alternativ du har. Men om forskningen från den ursprungliga libdepixelize-upphovspersonen och dess kreativa mentor lyckas kan du få extra alternativ som breddar ännu mer utbudet av bilder för vilka libdepixelize ger ett bra resultat. Önska dem lycka till.
2 months ago
User avatar yeager

Translation uploaded
Hint: You can disable all heuristics by setting its multiplier/weight values to zero. You can make any heuristic act against its principles using negative values for its multiplier/weight values. Why would you ever want to replace behaviour that was created to give better quality by the opposite behaviour? Because you can... because you might want a "artistic" result... whatever... you just can.
Tips: Du kan inaktivera alla heuristiker genom att sätta multiplikator- och viktvärdena till noll. Du kan få vilken heuristik som helst att agera mot sina principer genom att använda negativa värden för dess multiplikator- och viktvärden. Varför skulle man någonsin vilja ersätta ett beteende som skapats för att ge bättre kvalitet med det motsatta beteendet? För att man kan... för att man kanske vill ha ett "konstnärligt" resultat... eller vad det nu är... man kan helt enkelt.
2 months ago
Browse all translation changes