Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch master
Last remote commit Add info about non-automated deploy. b15f6f03
User avatar Moini authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0c70b4a9
User avatar Junghee_Lee authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/documentation/man/
File mask tutorials/tips/*.po
Translation file Download tutorials/tips/sl.po
Last change Dec. 14, 2025, 2:55 a.m.
Last change made by Marc Jeanmougin
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 2,157 15,488
Translated 52% 39 29% 634 27% 4,200
Needs editing 22% 17 52% 1,138 52% 8,109
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 17 53% 1,144 52% 8,085
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 18 17% 385 20% 3,179
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 7 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,157
Hosted words
74
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar marcjeanmougin

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
On-Canvas Alignment
Poravnava na platnu
5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
Interactivity
Interaktivnost
5 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
To align something to the center or side of a page, select the object or group and then choose <guimenuitem>Page</guimenuitem> from the <guilabel>Relative to:</guilabel> list in the <guimenuitem>Align and Distribute</guimenuitem> dialog (<keycombo><keycap function="shift">Shift</keycap><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>).
Če želite nekaj poravnati na sredino strani, izberite predmet ali skupino, izberite <guimenuitem>Stran</guimenuitem> na seznamu <guilabel>Relativno na:</guilabel> v pogovornem oknu <guimenuitem>Poravnaj in porazdeli</guimenuitem>(<keycombo><keycap function="shift">dvigalka</keycap><keycap function="control">krmilka</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>).
5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
To align something to the center or side of a page, select the object or group and then choose <guimenuitem>Page</guimenuitem> from the <guilabel>Relative to:</guilabel> list in the <guimenuitem>Align and Distribute</guimenuitem> dialog (<keycombo><keycap function="shift">Shift</keycap><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>).
Če želite nekaj poravnati na sredino strani, izberite predmet ali skupino, izberite <command>Poravnavo na stran</command> v pogovornem oknu Poravnava guimenuitem>Stran</guimenuitem> na seznamu <guilabel>Relativno na:</guilabel> v pogovornem oknu <guimenuitem>Poravnaj in porazdeli</guimenuitem>(<keycombo><keycap function="shift">dvigalka</keycap><keycap function="control">krmilka</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>).
5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
To align something to the center or side of a page, select the object or group and then choose <guimenuitem>Page</guimenuitem> from the <guilabel>Relative to:</guilabel> list in the <guimenuitem>Align and Distribute</guimenuitem> dialog (<keycombo><keycap function="shift">Shift</keycap><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>).
Če želite nekaj poravnati na sredino strani, izberite predmet ali skupino, izberite <command>Poravnavo na stran</command> v pogovornem oknu Poravnava (<keycombo><keycap function="shift">dvigalka</keycap><keycap function="control">krmilka</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>).
5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
To align something to the center or side of a page, select the object or group and then choose <guimenuitem>Page</guimenuitem> from the <guilabel>Relative to:</guilabel> list in the <guimenuitem>Align and Distribute</guimenuitem> dialog (<keycombo><keycap function="shift">Shift</keycap><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>).
Če želite nekaj poravnati na sredino strani, izberite predmet ali skupino, izberite <command>Poravnavo na stran</command> v pogovornem oknu Poravnava (<keycap>Ctrl+Shift+ombo><keycap function="shift">dvigalka</keycap><keycap function="control">krmilka</keycap><keycap>A</keycap>).
5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
Mesh gradients
Nezvezni preliviPrelivi mreževine
5 months ago
User avatar filmsi

Propagated change
Start with a simple two-stop gradient (you can assign that in the Fill and Stroke dialog or use the gradient tool). Now, with the gradient tool, add a new gradient stop in the middle; either by double-clicking on the gradient line, or by selecting the square-shaped gradient stop and clicking on the button <guimenuitem>Insert new stop</guimenuitem> in the gradient tool's tool bar at the top. Drag the new stop a bit. Then add more stops before and after the middle stop and drag them too, so that the gradient looks smooth. The more stops you add, the smoother you can make the resulting gradient. Here's the initial black-white gradient with two stops:
Začnite s preprostim dvostopenjskim prelivom. Odprite Urejevalnik prelivov (npr. z dvoklikom na katerokoli ročico na orodju Prelivi). <guimenuitem>Dodajte nov postanek</guimenuitem> na sredino in ga malce premaknite. Nato dodajte še nekaj postankov okrog tega in popravite preliv, da postane spet gladek. Več postankov boste dodali, bolj natančno ga boste lahko zmehčali. Tu je primer osnovnega črno-belega preliva z dvema postankoma:
5 months ago
Browse all translation changes