You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 46 0 1
Belarusian GPL-2.0-or-later 78% 230 2,182 13,405 101 11 0 0
Burmese GPL-2.0-or-later 1% 1,085 7,900 46,791 1,085 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 89% 117 1,028 6,200 63 7 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 99% 7 103 643 0 3 1 1
Galician GPL-2.0-or-later 36% 687 6,807 40,620 613 6 0 0
German GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 0 0
Greek GPL-2.0-or-later 87% 133 1,156 6,953 73 4 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 79% 227 2,166 13,287 100 5 0 0
Korean GPL-2.0-or-later 86% 146 1,341 8,278 76 6 0 0
Polish GPL-2.0-or-later 1% 1,084 7,899 46,790 1,083 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch master
Last remote commit Update README with testing instructions for translators 237e7155
User avatar Moini authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 14be5656
User avatar joaolimaneto authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/documentation/man/
File mask keys/*.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,462 134,317 795,753
Source 1,086 7,901 46,809
Translated 79% 14,746 77% 103,735 77% 612,786
Needs editing 2% 522 2% 3,871 3% 24,065
Read-only 5% 1,086 5% 7,901 5% 46,809
Failing checks 1% 95 1% 1,159 1% 7,455
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 37
Untranslated strings 17% 3,194 19% 26,711 19% 158,902

Quick numbers

134 k
Hosted words
18,462
Hosted strings
79%
Translated
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar joaolimaneto

Translation changed

3 weeks ago
User avatar marcjeanmougin

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar joaolimaneto

Propagated change

3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar missldlc233

Translation changed

4 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar yeager

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar yeager

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar yeager

Translation replaced

4 weeks ago
Browse all component changes