Inkscape/Inkscape master (development version)/Inkscape @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	9,643	0	9

Albanian GPL-2.0-or-later	1%	11,087	52,681	333,333	6,011	1,371	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	33%	7,363	40,180	253,588	3,836	808	0	0

Armenian GPL-2.0-or-later	3%	10,805	51,741	327,384	5,970	1,072	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	35%	7,177	35,580	224,206	2,433	1,404	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	1%	11,031	52,552	332,503	5,097	1,591	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	89%	1,168	6,056	38,161	271	466	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	33%	7,413	36,199	229,353	6,742	185	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	1%	11,126	52,717	333,499	7,458	668	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-or-later	40%	6,651	33,849	213,066	2,248	1,121	0	0

Bodo GPL-2.0-or-later	33%	7,431	36,255	229,242	2,433	4,063	0	0

Breton GPL-2.0-or-later	49%	5,574	29,523	186,118	1,691	1,064	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	37%	6,957	36,355	230,509	4,686	416	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	78%	2,363	9,149	57,253	249	405	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	97%	233	967	6,230	16	259	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	95%	465	2,273	14,290	98	237	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	90%	1,070	4,602	28,724	225	351	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	68%	3,555	22,081	139,758	1,552	447	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	24%	8,396	43,484	274,733	6,112	452	0	0

Dogri GPL-2.0-or-later	29%	7,844	37,640	238,358	2,697	6,956	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	97%	277	1,073	6,722	35	138	0	0

Dzongkha GPL-2.0-or-later	11%	9,826	46,744	295,927	3,748	1,696	0	0

English (Australia) GPL-2.0-or-later	94%	626	3,166	19,892	112	132	0	0

English (Canada) GPL-2.0-or-later	1%	11,025	52,545	332,457	5,035	1,554	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	91%	934	4,152	25,794	180	166	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	18%	9,093	43,310	274,476	3,263	1,327	1	0

Estonian GPL-2.0-or-later	18%	9,057	44,706	283,568	3,546	1,260	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	27%	8,096	40,051	253,727	3,152	1,185	0	0

French GPL-2.0-or-later	97%	253	1,049	6,744	23	42	0	6

Galician GPL-2.0-or-later	25%	8,255	40,764	258,094	3,431	1,124	0	0

German GPL-2.0-or-later	93%	682	2,704	16,826	100	716	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	88%	1,268	5,205	32,179	286	263	0	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	33%	7,433	36,431	230,468	2,455	1,097	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	62%	4,135	25,353	161,562	3,624	293	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	35%	7,161	35,546	224,012	2,432	5,478	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	88%	1,248	5,447	34,135	279	571	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	93%	764	11,018	68,568	648	1	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	44%	6,168	34,946	220,478	135	1,121	0	0

Irish GPL-2.0-or-later	11%	9,913	50,805	321,848	5,398	1,072	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	88%	1,280	5,890	36,873	297	1,066	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	96%	355	1,693	10,585	64	367	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	35%	7,177	35,580	224,206	2,433	1,057	0	0

Kashmiri (ks@aran) GPL-2.0-or-later	33%	7,428	36,252	229,228	2,433	1,917	0	0

Kashmiri (ks@deva) GPL-2.0-or-later	29%	7,844	37,640	238,358	2,697	7,404	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	34%	7,296	35,917	226,295	2,389	1,436	0	0

Kinyarwanda GPL-2.0-or-later	1%	11,090	52,686	333,345	5,155	1,334	0	0

Konkani GPL-2.0-or-later	32%	7,511	36,703	231,026	2,579	1,650	0	0

Konkani (kok@latin) GPL-2.0-or-later	29%	7,809	37,380	236,620	2,697	1,875	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	94%	591	2,373	14,781	91	215	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	57%	4,711	25,365	159,283	1,824	687	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	12%	9,783	46,692	295,395	3,806	1,373	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	1%	11,143	52,741	333,647	5,357	1,399	0	0

Maithili GPL-2.0-or-later	35%	7,177	35,580	224,206	2,433	5,781	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	33%	7,434	36,325	229,641	2,433	1,496	0	0

Manipuri GPL-2.0-or-later	33%	7,420	36,244	229,192	2,434	1,826	0	0

Manipuri (mni@beng) GPL-2.0-or-later	33%	7,420	36,244	229,192	2,434	1,851	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	33%	7,432	36,256	229,246	2,433	5,518	0	0

Mongolian GPL-2.0-or-later	1%	11,026	52,546	332,461	5,091	1,598	0	0

Nepali GPL-2.0-or-later	8%	10,143	48,063	303,972	3,876	1,498	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	58%	4,650	27,436	172,272	3,746	798	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	7%	10,290	48,785	308,601	4,002	2,607	0	0

Odia GPL-2.0-or-later	35%	7,177	35,580	224,206	2,433	1,876	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	9,760	48,876	309,299	3,370	1,640	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	94%	588	2,444	15,187	109	409	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	95%	475	1,952	12,125	67	111	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	94%	640	2,681	16,675	101	304	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	4%	10,651	51,334	324,935	4,626	1,551	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	74%	2,821	17,429	109,198	1,888	571	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	81	404	2,667	16	209	0	0

Sanskrit GPL-2.0-or-later	33%	7,420	36,244	229,191	2,433	4,196	0	0

Santali GPL-2.0-or-later	29%	7,845	37,656	238,465	2,697	4,559	0	0

Santali (sat@deva) GPL-2.0-or-later	29%	7,845	37,656	238,465	2,697	4,563	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	27%	8,101	40,166	254,509	2,798	1,177	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	27%	8,104	40,214	254,796	2,798	1,188	0	0

Sindhi GPL-2.0-or-later	33%	7,426	36,250	229,221	2,438	7,972	0	0

Sindhi (sd@deva) GPL-2.0-or-later	33%	7,427	36,251	229,219	2,433	2,102	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	65%	3,891	21,531	135,928	1,471	1,301	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	99%	4	16	98	0	243	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	89%	1,146	4,961	30,829	236	450	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later	1%	10,957	52,323	331,158	4,623	2,033	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	98%	139	729	4,635	11	409	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	35%	7,177	35,580	224,206	2,433	1,264	0	0

Telugu GPL-2.0-or-later	3%	10,804	52,217	330,386	7,469	1,009	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	33%	7,426	39,448	249,474	3,487	1,113	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	68%	3,472	16,312	101,642	1,006	526	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	99%	39	193	1,316	11	199	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	30%	7,800	37,427	236,978	2,653	2,801	0	0

Valencian GPL-2.0-or-later	57%	4,747	24,647	154,137	1,453	825	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	74%	2,839	12,973	81,559	863	371	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:inkscape/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Daily code update `9bf1a55b4d` Inkscape authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `ec59b01981` Stephan-P authored 23 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.inkscape.org/git/inkscape/master/inkscape/`
File mask	`*.po`

now

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		991,816		4,694,038		29,694,761
Source		11,144		52,742		333,649
Translated	47%	474,081	45%	2,137,254	45%	13,538,047
Needs editing	30%	302,704	21%	1,004,977	21%	6,313,079
Read-only	1%	11,144	1%	52,742	1%	333,649
Failing checks	14%	141,940	13%	624,273	13%	3,976,159
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	21
Untranslated strings	21%	215,031	33%	1,551,807	33%	9,843,635

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,693 k

Hosted words

991 k

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 1 character edited Current translation State: Translated

now

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 2 characters edited Current translation State: Translated

43 seconds ago

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 1 character edited Current translation State: Translated

a minute ago

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 16 characters edited Current translation State: Translated

a minute ago

Stephan-P

Comment added

@marcjeanmougin Transferred = past tense verb or adjective?

a minute ago

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 14 characters edited Current translation State: Translated

2 minutes ago

Stephan-P

Translation added

English

Dutch 41 characters edited Current translation State: Translated

2 minutes ago

Stephan-P

Translation added

English

Dutch 69 characters edited Current translation State: Translated

3 minutes ago

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 7 characters edited Current translation State: Translated

3 minutes ago

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 8 characters edited Current translation State: Translated

4 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.