Translation status

31 Strings
96%
Browse Translate
1,415 Words
99%
8,982 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
31 1,415 8,982
All strings Browse Translate Zen
31 1,415 8,982
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 82 556
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 18
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inkscape (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 169
Inkscape (dev) GPL-2.0-or-later 98% 195 1,152 7,324 16 168
tutorial-tracing (1.4.x) GPL-2.0-or-later 100% 1
tutorial-tracing (dev) GPL-2.0-or-later 100% 1
tutorial-tracing-pixelart (dev) GPL-2.0-or-later 100% 1
Browse all components

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch 1.4.x
Last remote commit Add info about non-automated deploy. a2bf386
User avatar Moini authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) f878c38
User avatar yeager authored 09/11/2026
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/1-4-x/documentation/man/
File mask tutorials/tracing-pixelart/*.po
Translation file Download tutorials/tracing-pixelart/tr.po
Last change April 28, 2026, 8:21 a.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 1,415 8,982
Translated 100% 31 100% 1,415 100% 8,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,415
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/28/2026
User avatar kayazeren

Translation changed
Tracing Pixel Art
Pixel Art görsellerini vektörleştirmek
04/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar kayazeren

Propagated change
Let's start with a sample image to show you the capabilities of this tracer engine. Below there is an example of a raster image (taken from a Liberated Pixel Cup entry) on the left and its vectorized output on the right.
Size bu vektörleştiricinin yeteneklerini göstermek için bir örnek görsel ile başlayalım. Aşağıda solda bir raster görsel örneği (SerbestleştirilmişLiberated Pixel Cup kaydından alınmıştır) ve sağda vektörleştirilmiş çıktısı bulunmaktadır.
04/27/2026
User avatar kayazeren

Translation completed
Translation completed 04/27/2026
User avatar kayazeren

Propagated change
image/svg+xml
image/svg+xml
04/27/2026
User avatar kayazeren

Propagated change
<ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink>
<ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink>
04/27/2026
User avatar kayazeren

Propagated change
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
04/27/2026
User avatar kayazeren

Propagated change
All images used here were taken from Liberated Pixel Cup to avoid copyright problems. The links are:
Burada kullanılan tüm görseller, telif hakkı sorunlarını önlemek için Liberated Pixel Cup üzerinden alınmıştır. Bağlantılar:
04/27/2026
User avatar kayazeren

Propagated change
And that's it! For this initial release of libdepixelize these are all the options you got. But if the research of the original libdepixelize author and its creative mentor succeeds, you may receive extra options that broaden even yet the range of images for which libdepixelize gives a good result. Wish them luck.
Ve bu kadar! Bu ilk libdepixelize sürümü iile kullanabileceğiniz tüm seçenekler bunlar. Ancak özgün libdepixelize geliştiricisinin ve yaratıcı akıl hocasının araştırmaları başarılı olursa, libdepixelize ile iyi bir sonuç alınabilecek görsel yelpazesini bile genişleten seçenekler eklenebilir. Onlara şans dileyin.
04/27/2026
Browse all translation changes