Inkscape/Inkscape 1.4.x (stable version)/Documentation/Tutorials

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
tutorial-advanced GPL-2.0-or-later	46%	47	2,680	21,379	9	32	0	0

tutorial-basic GPL-2.0-or-later	79%	17	1,038	8,153	2	17	0	0

tutorial-calligraphy GPL-2.0-or-later	78%	19	709	4,989	4	11	0	0

tutorial-elements GPL-2.0-or-later	81%	10	74	1,187	7	2	0	0

tutorial-interpolate GPL-2.0-or-later	66%	18	289	2,100	3	7	0	0

tutorial-shapes GPL-2.0-or-later	60%	59	1,322	11,228	14	44	0	0

tutorial-tips GPL-2.0-or-later	35%	48	1,943	14,119	21	27	0	0

tutorial-tracing GPL-2.0-or-later	60%	14	259	1,848	5	4	0	0

tutorial-tracing-pixelart GPL-2.0-or-later	77%	7	146	1,331	4	3	0	0

Overview

Project website	inkscape.org
Project maintainers	marcjeanmougin

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		654		17,196		124,526
Translated	63%	415	50%	8,736	46%	58,192
Needs editing	25%	170	43%	7,435	46%	57,576
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	147	38%	6,543	42%	52,607
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	69	5%	1,025	7%	8,758

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	File “`tutorials/tracing-pixelart/ru.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English image/svg+xml Russian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English <ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink> Russian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English <ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink> Russian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English All images used here were taken from Liberated Pixel Cup to avoid copyright problems. The links are: Russian 129 characters edited Current translation Translated Все изображения, используемые здесь, были взяты из Liberated Pixel Cup, чтобы избежать проблем с авторскими правами. Ссылки ниже: 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English And that's it! For this initial release of libdepixelize these are all the options you got. But if the research of the original libdepixelize author and its creative mentor succeeds, you may receive extra options that broaden even yet the range of images for which libdepixelize gives a good result. Wish them luck. Russian 333 characters edited Current translation Translated Вот и всё! В первом выпуске libdepixelize есть пока вот эти возможности. А если исследование автора оригинальной версии libdepixelize и его творческого наставника окажется успешным, вы сможете получить дополнительные функции, которые расширят диапазон изображений, для которых libdepixelize даёт хороший результат. Пожелаем им удачи. 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English Hint: You can disable all heuristics by setting its multiplier/weight values to zero. You can make any heuristic act against its principles using negative values for its multiplier/weight values. Why would you ever want to replace behaviour that was created to give better quality by the opposite behaviour? Because you can... because you might want a "artistic" result... whatever... you just can. Russian 393 characters edited Current translation Translated Подсказка: вы можете отключить все эвристики, установив значения множителя/веса равным нулю. Вы можете испортить любую эвристику с помощью отрицательных значений для множителя/веса. Почему бы вам, при желании, не заменить настроенное поведение эвристики противоположным поведением? Потому что вы можете… Потому что вы хотите «художественный» результат… Да и неважно… Просто вам так захотелось. 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English Even if the results of the curves heuristic and the sparse pixels heuristic give similar results, you may want to leave both enabled, because the curves heuristic may give an extra safety that the important curves of contour pixels won't be hampered and there are cases that can be only answered by the sparse pixels heuristic. Russian 312 characters edited Current translation Translated Даже если эвристика кривых и эвристика разрежённых пикселей дают сходные результаты, вы можете оставить их обе включенными, эвристика кривых может дать дополнительную безопасность, чтобы важные кривые контуров пикселей не мешали в тех случаях, которые могут быть разрешены только эвристикой разрежённых пикселей. 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English For the third try (the bottom image), we only enable the sparse pixels heuristic. This heuristic tries to keep the curves with the foreground color connected. To find out what is the foreground color the heuristic analyzes a window with the pixels around the conflicting curves. For this heuristic, you not only tune its "strength", but also the window of pixels it analyzes. But keep in mind that when you increase the window of pixels analyzed the maximum "strength" for its vote will increase too and you might want to adjust the multiplier for its vote. The original libdepixelize author think this heuristic is too greedy and likes to use the "0.25" value for its multiplier. Russian 721 characters edited Current translation Translated Для третьей попытки (нижнее изображение) включена только эвристика разрежённых пикселей. Эта эвристика пытается сохранить кривые, связанные с основным цветом. Для определения, что это цвет переднего плана, эвристика анализирует окно с пикселами вокруг конфликтующих кривых. Для этой эвристики вы настраиваете не только её «силу», но также и размер окна анализируемых ею пикселей. Но имейте в виду, что при увеличении окна анализируемых пикселей максимальная «сила» для «голоса» этого окна также будет увеличиваться, и, возможно, вам придётся настроить множитель для голосования. Автор оригинальной версии libdepixelize думает, что эта эвристика слишком жадная и предпочитает использовать значение "0,25" для её множителя. 3 days ago
None String added in the repository Inkscape Inkscape 1.4.x (stable version) Documentation Tutorials tutorial-tracing-pixelart Russian	English For the second try (the middle image), we only enable the islands heuristic. The only thing this heuristic does is trying to keep the connection that otherwise would result in several isolated pixels (islands) with a constant weight vote. This kind of situation is not as common as the kind of situation handled by the other heuristics, but this heuristic is cool and help to give still better results. Russian 438 characters edited Current translation Translated Для второй попытки (среднее изображение) включена только островная эвристика. Единственное, что делает эта эвристика — пытается удержать связь, которая в противном случае приводит к нескольким изолированным пикселям (островам) с постоянным «весом голосования». Подобная ситуация встречается не так часто, поскольку такие ситуации обрабатываются другими эвристиками. Но этот эвристический подход в таких случаях даёт ещё лучшие результаты. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.