You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Translation status

22,051 Strings
9%
Browse Translate
105,020 Words
8%
664,415 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
22,051 105,020 664,415
All strings Browse Translate Zen
2,040 9,511 60,219
Translated strings Browse Translate Zen
20,011 95,509 604,196
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,664 57,688 365,699
Untranslated strings Browse Translate Zen
12,347 37,821 238,497
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,970 10,016 64,608
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 253 1,709
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 10 116
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 7 60
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
20 104 605
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
91 214 1,277
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
122 289 1,858
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
53 165 984
Failing check: Double space Browse Translate Zen
502 2,552 15,859
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2,095 4,933 31,630
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 4 22
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 28 186
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 12 142
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
143 1,356 8,905
Failing check: C format Browse Translate Zen
41 364 2,233
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
64 332 2,009
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
133 1,508 10,600
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Nepali
Language code ne
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 21,735,356
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,051 105,020 664,415
Translated 9% 2,040 9% 9,511 9% 60,219
Needs editing 55% 12,347 36% 37,821 35% 238,497
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 2,970 9% 10,016 9% 64,608
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 7,664 54% 57,688 55% 365,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 791 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 611 changes 0 changes 213 changes 0 changes 125 changes 0 changes 556 changes 21,418 changes 44 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

104 k
Hosted words
22,049
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ne.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The default base name used for new documents when saving for the first time (without extension)
 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Default filename:
प्रयोगकर्ता नाम:
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Angle of Z:
कोण:
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Angle of X:
कोण:
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Height of grid cell, vertical distance between grid intersections
 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
_Height:
उचाइ:
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Angle of z-axis relative to horizontal direction
कुनै पनि per-object चयन निशान छैन
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Ang_le of Z:
कोण:
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Angle of x-axis relative to horizontal direction
कुनै पनि per-object चयन निशान छैन
13 hours ago
Browse all changes for this language