Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inkscape 77% 4,991 22,384 143,254 508 772

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,285 112,081 719,965
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 17,294 80% 89,697 80% 576,711
Translated 77% 17,294 80% 89,697 80% 576,711
Needs editing 20% 4,483 16% 18,291 16% 117,779
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 772 5% 6,146 6% 43,914
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 508 3% 4,093 3% 25,475
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,513 changes 0 changes 375 changes 0 changes 160 changes 0 changes 1,006 changes 21,889 changes 58 changes 0 changes 70 changes 659 changes 36 changes 0 changes 91 changes 0 changes 386 changes 0 changes 61 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

112 k
Hosted words
22,285
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “ca.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
P_aste Options
Opcions de pèrdua
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
LossyP_aste Options
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by the box; drag with <b>Shift</b> to separate
Plural
Collection of <b>%d</b> vanishing points shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate
Singular
Punt de degradat compartit per <b>%d</b> degradat; arrossegueu amb <b>Maj</b> per a separar
Plural
Punt de degradat compartit per <b>%d</b> degradats; arrossegueu amb <b>Maj</b> per a separar
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Infinite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>Infinit</b> punt de fuga compartit per la caixa
Plural
<b>Infinit</b> punt de fuga compartit per la caixa
08/05/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
<b>Finite</b> vanishing point shared by the box
Plural
<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
Singular
<b>Infinit</b> punt de fuga compartit per la caixa
Plural
<b>Infinit</b> punt de fuga compartit per la caixa
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All templates
Tots els tipus
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
All typemplates
TemplateCategory
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Display units per <i>em</i> (nominally width of 'M' character)
Unitats de mostra per <italic>em</italic> (nominalment, amplada del caràcter «M»)
08/05/2026
User avatar weblate:update

Source string changed
Display units per <italic>em</italic> (nominally width of 'M' character)
08/05/2026
Browse all changes for this language