Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inkscape 47% 10,485 50,932 323,104 10,021 195 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes be_by, bel, by, xbelorussian
Text direction Left to right
Number of speakers 10,022,171
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,881 91,888 581,890
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 9,396 44% 40,956 44% 258,786
Translated 47% 9,396 44% 40,956 44% 258,786
Needs editing 2% 464 1% 1,587 1% 9,991
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 195 1% 1,104 1% 6,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 10,021 53% 49,345 53% 313,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21,065 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,470 changes 0 changes 623 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

91,888
Hosted words
19,881
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−9%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/be.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
The element "{key}" is not in the Web Slicer layer
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Please select objects!
Выберыце аб'екты!
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Expected file name was: {svg_file}.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Please enter a search string in the find box.
Увядзіце фразу ў радок пошуку.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
{prefix}Transition {transition}: {name}
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
{prefix}Layer name: {node.label}
{prefix}Імя слоя: {node.label}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon
%s ня маее з'яўляецца тыпам image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff ціабо image/x-icon
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
File not found "{}". Unable to embed image.
Файл «{}» не знойдзены "{}". Немагчыма ўбудаваць відарыс.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Total number of objects not converted: {}
Агульная колькасць не пераўтвораных аб'ектаў: {}
a month ago
Browse all changes for this language