Inkscape/Inkscape master (development version)/Documentation

Translation status

569	Strings	42%	Browse Translate
15,162	Words	23%
111,073	Characters	19%

Strings status

Strings Words Characters
569 15,162 111,073	All strings	Browse Translate Zen
263 4,197 25,730	Translated strings	Browse Translate Zen
306 10,965 85,343	Unfinished strings	Browse Translate Zen
69 1,240 9,743	Untranslated strings	Browse Translate Zen
237 9,725 75,600	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
177 8,568 68,525	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 640 3,904	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 11	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 3 24	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
25 980 7,204	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
6 388 2,878	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
24 1,263 9,372	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
15 606 4,363	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 97 682	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 5 90	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 142 1,015	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
139 7,419 61,415	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
8 395 2,597	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tutorials	46%	306	10,965	85,343	69	177	0	0

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		569		15,162		111,073
Translated	46%	263	27%	4,197	23%	25,730
Needs editing	41%	237	64%	9,725	68%	75,600
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	177	56%	8,568	61%	68,525
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	69	8%	1,240	8%	9,743

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

marcjeanmougin

Changes committed

Changes committed a month ago

hoangduytran1960

Propagated change

English

Vietnamese 4 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

marcjeanmougin

Changes committed

Changes committed a month ago

hoangduytran1960

Propagated change

English

Vietnamese 18 characters edited Previous translation State: Translated

a month ago

None

Resource updated

File “tutorials/tracing/vi.po” was added. 4 months ago

None