Translation status

10,914 Strings
63%
51,889 Words
56%
328,275 Characters
56%

Strings status

Strings Words Characters
10,914 51,889 328,275
All strings Browse Translate Zen
7,106 29,865 189,122
Translated strings Browse Translate Zen
3,808 22,024 139,153
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,381 10,838 68,944
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,427 11,186 70,209
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,398 7,267 46,285
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
123 775 5,110
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
54 95 753
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 807 5,596
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
9 223 1,654
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
5 109 650
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
37 670 4,354
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 60 368
Failing check: Double space Browse Translate Zen
113 1,209 7,590
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
284 696 4,309
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 10 79
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
24 305 2,125
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 78 490
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
18 75 463
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,118 5,459 34,643
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
32 1,303 8,554
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
28 413 3,025
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 21 132
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/translations.git
Repository branch 1.4.x
Last remote commit Daily code update 9b00f02
Inkscape authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) dd6c7f5
User avatar joaolimaneto authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/1-4-x/inkscape/
File mask *.po
Translation file Download sk.po
Last change April 13, 2026, 2:13 a.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,914 51,889 328,275
Translated 65% 7,106 57% 29,865 57% 189,122
Needs editing 22% 2,427 21% 11,186 21% 70,209
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,398 14% 7,267 14% 46,285
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1,381 20% 10,838 21% 68,944

Quick numbers

51,889
Hosted words
10,914
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+65%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “sk.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

Source string changed

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sk.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
Browse all translation changes