Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch 1.4.x
Last remote commit Fix some errors in Spanish Advanced tutorial translation 5bed45a
User avatar Moini authored 5 days ago
Last commit in Weblate Fix some errors in Spanish Advanced tutorial translation 5bed45a
User avatar Moini authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/1-4-x/documentation/man/
File mask tutorials/tips/*.po
Translation file Download tutorials/tips/vi.po
Last change Jan. 29, 2026, 2:55 a.m.
Last change made by Marc Jeanmougin
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 2,157 15,488
Translated 35% 26 9% 213 8% 1,368
Needs editing 35% 26 71% 1,552 70% 10,886
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 24 69% 1,501 68% 10,615
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 22 18% 392 20% 3,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,157
Hosted words
74
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar marcjeanmougin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar hoangduytran1960

Propagated change
Mesh gradients
Dốc màu của khung lưới
2 months ago
User avatar marcjeanmougin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar hoangduytran1960

Propagated change
Mesh gradients
Chuyển sắc phi tuyếnDốc màu khung lưới
2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “tutorials/tips/vi.po” was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
image/svg+xml
image/svg+xml
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Set <guilabel>onmouseout</guilabel> to <code>style.opacity = 1;</code>
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Set <guilabel>onmouseover</guilabel> to <code>style.opacity = 0.5;</code>
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Reduce transparency of the object while hovering:
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Set <guilabel>onclick</guilabel> to <code>window.open("https://inkscape.org","_blank");</code>
 
5 months ago
Browse all translation changes