Translation status

74 Strings
71%
Browse Translate
2,157 Words
44%
15,488 Characters
42%

Strings status

Strings Words Characters
74 2,157 15,488
All strings Browse Translate Zen
74 2,157 15,488
Translated strings Browse Translate Zen
21 1,202 8,850
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 1,202 8,850
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 361 2,555
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21 1,202 8,850
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch 1.4.x
Last remote commit Add info about non-automated deploy. a2bf386
User avatar Moini authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 87b6235
User avatar adem4ik authored 09/07/2026
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/1-4-x/documentation/man/
File mask tutorials/tips/*.po
Translation file Download tutorials/tips/ko.po
Last change May 28, 2026, 6:16 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 2,157 15,488
Translated 100% 74 100% 2,157 100% 15,488
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 21 55% 1,202 57% 8,850
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,157
Hosted words
74
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

File uploaded
Processed 74 strings from the uploaded files (skipped: 7, not found: 0, updated: 67).
File upload mode: Add as translation 05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
Set <guilabel>onmouseout</guilabel> to <code>style.opacity = 1;</code>
<guilabel>onmouseout</guilabel> 값을 <code>style.opacity = 1;</code>로 설정합니다
05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
Set <guilabel>onmouseover</guilabel> to <code>style.opacity = 0.5;</code>
<guilabel>onmouseover</guilabel> 값을 <code>style.opacity = 0.5;</code>로 설정합니다
05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
Reduce transparency of the object while hovering:
마우스를 올렸을 때 오브젝트 투명도 낮추기:
05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
Set <guilabel>onclick</guilabel> to <code>window.open("https://inkscape.org","_blank");</code>
<guilabel>onclick</guilabel> 값을 <code>window.open("https://inkscape.org","_blank");</code>로 설정합니다
05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
Open an arbitrary weblink in new window when clicking on the object:
오브젝트를 클릭했을 때 새 창에서 임의의 웹링크 열기:
05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
Set <guilabel>onclick</guilabel> to <code>window.location='file2.svg';</code>
<guilabel>onclick</guilabel> 값을 <code>window.location='file2.svg';</code>로 설정합니다
05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
Open another file in the current window when clicking on the object:
오브젝트를 클릭했을 때 현재 창에서 다른 파일 열기:
05/28/2026
User avatar Junghee_Lee

Translation uploaded
More control is possible using the interactivity attributes accessible from the "Object Properties" dialog (<keycombo><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap function="shift">Shift</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>). Here you can implement arbitrary functionality using JavaScript. Some basic examples:
“오브젝트 속성” 대화상자(<keycombo><keycap function="control">Ctrl</keycap><keycap function="shift">Shift</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>)에서 접근할 수 있는 상호작용 속성을 사용하면 더 세밀하게 제어할 수 있습니다. 여기서는 JavaScript로 임의의 기능을 구현할 수 있습니다. 몇 가지 기본 예는 다음과 같습니다:
05/28/2026
Browse all translation changes