Translation status

11,565 Strings
95%
Browse Translate
69,010 Words
85%
452,374 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
11,565 69,010 452,374
All strings Browse Translate Zen
11,288 60,941 389,332
Translated strings Browse Translate Zen
277 8,069 63,042
Unfinished strings Browse Translate Zen
77 1,067 8,885
Untranslated strings Browse Translate Zen
200 7,002 54,157
Strings marked for edit Browse Translate Zen
321 7,349 56,375
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
195 1,663 10,966
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
115 222 1,459
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 44 308
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 112 922
Failing check: Double space Browse Translate Zen
26 531 3,150
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 118 691
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 25 172
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 225 1,752
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
13 163 1,261
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
116 5,794 46,256
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
14 224 1,533
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation 66% 222 7,753 60,984 66 128
Inkscape GPL-2.0-or-later 99% 55 316 2,058 11 193

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,565 69,010 452,374
Translated 97% 11,288 88% 60,941 86% 389,332
Needs editing 1% 200 10% 7,002 11% 54,157
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 321 10% 7,349 12% 56,375
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 77 1% 1,067 1% 8,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pt.po” file was changed. 5 days ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “pt.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar marcjeanmougin

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar duarte.framos

Propagated change
ISO Card (ISO 7810)
Cartão ISO (ISO 7810)
2 weeks ago
User avatar duarte.framos

Translation changed
Alter stroke thicknesses (or other forms) without affecting the type’s overall width
Alterar espessura do traço (ou outras formas) sem afectar a largura gertotal da fonte
2 weeks ago
User avatar duarte.framos

Translation changed
Blend scale <b>diagonally</b> (top left tile uses original scale, bottom right tile uses new scale)
Misturar escala <b>diagonalmente</b> (ladrilho superior esquerdo usa a escala original, o ladrilho inferior direito usa a nova escala)
2 weeks ago
User avatar duarte.framos

Propagated change
Windows Metafiles (*.wmf)
Windows MetafileMetaficheiros do Windows (*.wmf)
2 weeks ago
User avatar duarte.framos

Propagated change
Font Rendering:
Renderização de Fontes:
2 weeks ago
User avatar duarte.framos

Propagated change
Approximation Precision:
Precisão de Aproximação:
2 weeks ago
Browse all changes for this language