You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Translation status

22,008 Strings
25%
104,564 Words
20%
661,587 Characters
20%

Strings status

Strings Words Characters
22,008 104,564 661,587
All strings Browse Translate Zen
7,511 33,282 210,629
Translated strings Browse Translate Zen
14,497 71,282 450,958
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,809 36,553 230,971
Untranslated strings Browse Translate Zen
9,688 34,729 219,987
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,161 23,848 155,743
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,946 11,685 76,199
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 24 164
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 1,427 10,026
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 411 3,137
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
97 528 3,261
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
395 2,941 19,681
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
986 5,969 38,348
Failing check: Double space Browse Translate Zen
950 9,017 56,776
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,545 3,687 24,095
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 14 78
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 50 336
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 14 172
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
86 870 5,718
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 36 260
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
35 344 2,203
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 68 384
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
159 3,019 19,531
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 90 650
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
746 6,590 46,615
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
62 460 2,938
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Sindhi (sd@deva)
Language code sd@deva
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-sensitive
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,008 104,564 661,587
Translated 34% 7,511 31% 33,282 31% 210,629
Needs editing 44% 9,688 33% 34,729 33% 219,987
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 4,161 22% 23,848 23% 155,743
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 4,809 34% 36,553 34% 230,971

Quick numbers

104 k
Hosted words
22,008
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 4 days ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 11 days ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sd@deva.po” file was changed. 13 days ago
Browse all changes for this language