You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Translation status

22,047 Strings
20%
104,980 Words
24%
664,162 Characters
23%

Strings status

Strings Words Characters
22,047 104,980 664,162
All strings Browse Translate Zen
7,224 32,447 205,445
Translated strings Browse Translate Zen
14,823 72,533 458,717
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,819 36,880 233,136
Untranslated strings Browse Translate Zen
10,004 35,653 225,581
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,203 25,418 163,304
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,682 7,187 46,247
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 16 146
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 1,427 10,026
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 411 3,137
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
56 246 1,477
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6,938 18,271 117,004
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
48 105 721
Failing check: Double space Browse Translate Zen
520 4,094 25,417
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,497 3,436 21,470
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 36 204
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
16 54 357
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 14 172
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
78 784 5,229
Failing check: C format Browse Translate Zen
65 780 5,071
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 68 384
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
82 2,402 15,799
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
76 888 6,675
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Sanskrit
Language code sa
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 16,909
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,047 104,980 664,162
Translated 32% 7,224 30% 32,447 30% 205,445
Needs editing 45% 10,004 33% 35,653 33% 225,581
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 8,203 24% 25,418 24% 163,304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 4,819 35% 36,880 35% 233,136

Quick numbers

104 k
Hosted words
22,035
Hosted strings
32%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “sa.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
Browse all changes for this language