Translation status

12,651 Strings
87%
Browse Translate
76,911 Words
73%
499,183 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
12,651 76,911 499,183
All strings Browse Translate Zen
11,342 59,347 379,665
Translated strings Browse Translate Zen
1,309 17,564 119,518
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,176 11,212 69,415
Untranslated strings Browse Translate Zen
133 6,352 50,103
Strings marked for edit Browse Translate Zen
339 8,123 61,455
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
248 2,950 18,449
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 109 794
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
48 91 554
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 13 90
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
181 2,653 17,875
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 274 2,036
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 199 1,340
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 36
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 36 198
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 28 198
Failing check: C format Browse Translate Zen
8 70 435
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 167 1,151
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 210 1,313
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
89 5,060 42,246
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation 24% 1,309 17,564 119,518 1,176 100
Inkscape GPL-2.0-or-later 100% 239

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,651 76,911 499,183
Translated 89% 11,342 77% 59,347 76% 379,665
Needs editing 1% 133 8% 6,352 10% 50,103
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 339 10% 8,123 12% 61,455
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1,176 14% 11,212 13% 69,415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “sl.po” file was changed. 5 days ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “sl.po” file was changed. 12 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation added
Inkscape keyboard and mouse reference
Tipke za bližnjice in funkcije miške v Inkscape
2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation added
Tracing Pixel Art
Vektorizacija točkovnih risb
2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar filmsi

Propagated change
<mousebutton role="mouse-drag">Drag</mousebutton> with <keycap function="control">Ctrl</keycap> to snap to the sides or the diagonal of the rectangle. In other words, <keycap function="control">Ctrl</keycap> preserves either width, or height, or the width/height ratio of the rectangle (again, in its own coordinate system which may be rotated or skewed).
Spreminjanje velikosti stranic ob pritisnjeni tipki <keycap>Ctrl<mousebutton role="mouse-drag">Povlecite</mousebutton> s pritisnjeno <keycap function="control">krmilko</keycap>, da pripnete na stranico ali diagonalo pravokotnika. Z drugimi besedami: <keycap function="control">krmilka</keycap> ohrani širino ali višino, ali pa razmerje med širino in višino v pravokotniku. (v lastnem koordinatnem sistemu, ki je lahko zasukan ali nagnjen).
2 weeks ago
User avatar filmsi

Propagated change
<keycombo><keycap function="shift">Shift</keycap><mousebutton role="click">click</mousebutton></keycombo> to remove rounding.
<keycombo><keycap function="shift">Dvigalka</keycap><mousebutton role="click">klik</mousebutton></keycombo> za odstranjevanje zaobljanja.
2 weeks ago
User avatar filmsi

Propagated change
As you see, the selected rectangle (the just-drawn rectangle is always selected) shows three adjustable handles in three of its corners and one cross-shaped handle, for moving the rectangle, in the middle. In fact, there are four corner handles, but two of them (in the top right corner) overlap if the rectangle is not rounded. These two are the <firstterm>rounding handles</firstterm>; the other two (top left and bottom right) are <firstterm>resize handles</firstterm>.
Kot lahko vidite, izbran pravokotnik (pravkar narisan pravokotnik je vedno izbran) prikazuje tri prilagodljive ročice v treh vogalih in eno ročico v obliki križca na sredini za premikanje pravokotnika. V bistvu obstajajo štiri ročice, vendar se dve od njih (v desnem zgornjem desnem kotu) prekrivata, če pravokotnik ni zaobljen. Ti dve ročici sta <firstterm>ročici za zaobljeanje</firstterm>; drugi dve (levo zgoraj levo in spodaj desnoin desno spodaj) pa sta <firstterm>ročici za umerjanje</firstterm>.
2 weeks ago
Browse all changes for this language