Inkscape/Inkscape 1.4.x (stable version)

Translation status

11,475	Strings	12%	Browse Translate
66,633	Words	6%
437,162	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
11,475 66,633 437,162	All strings	Browse Translate Zen
1,429 4,167 26,236	Translated strings	Browse Translate Zen
10,046 62,466 410,926	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,847 42,501 279,829	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6,199 19,965 131,097	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,720 7,305 51,673	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 110 778	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 7 54	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 7 56	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
28 135 757	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
35 109 669	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
48 312 2,308	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
20 585 4,542	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
474 2,336 15,479	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1,041 2,649 16,712	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
9 31 185	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
12 25 168	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
42 105 653	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
5 8 67	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
1 2 18	Failing check: Kashida letter used	Browse Translate Zen
2 10 56	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
5 13 121	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
59 285 1,728	Failing check: C format	Browse Translate Zen
14 90 541	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
38 171 988	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
88 2,480 21,679	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
4 12 76	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation	4%	545	14,607	107,995	497	47	0	0

Inkscape GPL-2.0-or-later	12%	9,501	47,859	302,931	3,350	1,673	0	0

Summary

Project website	inkscape.org
Project maintainers1	marcjeanmougin

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,475		66,633		437,162
Translated	12%	1,429	6%	4,167	6%	26,236
Needs editing	54%	6,199	29%	19,965	29%	131,097
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	1,720	10%	7,305	11%	51,673
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	3,847	63%	42,501	64%	279,829

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

Resource updated

The “fa.po” file was changed. 21 hours ago

None

Resource updated

The “fa.po” file was changed. yesterday

None