You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Translation status

22,047 Strings
13%
104,980 Words
10%
664,162 Characters
10%

Strings status

Strings Words Characters
22,047 104,980 664,162
All strings Browse Translate Zen
6,364 29,623 186,978
Translated strings Browse Translate Zen
15,683 75,357 477,184
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,347 39,775 253,937
Untranslated strings Browse Translate Zen
10,336 35,582 223,247
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,981 41,113 258,374
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,290 19,073 118,827
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 22 154
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 9 90
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
5 33 213
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
240 1,186 7,331
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4,884 20,072 125,283
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3,816 24,399 152,939
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,679 9,041 55,876
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,487 3,674 23,818
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 18 100
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
18 76 502
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 14 172
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
82 856 5,783
Failing check: C format Browse Translate Zen
27 232 1,477
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 68 384
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
31 1,547 9,353
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
82 988 7,363
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
120 1,011 6,650
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Language Santali (sat@deva)
Language code sat@deva
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,047 104,980 664,162
Translated 28% 6,364 28% 29,623 28% 186,978
Needs editing 46% 10,336 33% 35,582 33% 223,247
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 8,981 39% 41,113 38% 258,374
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 5,347 37% 39,775 38% 253,937

Quick numbers

104 k
Hosted words
22,035
Hosted strings
28%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “sat@deva.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
Browse all changes for this language