You'll encounter quite a lot of XML markup in the tutorial strings. Please be mindful when translating those, as any mistake will prevent documentation generation.

Thanks!

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 9
Burmese GPL-2.0-or-later 6% 29 1,413 8,956 29
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 100% 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 96% 1 51 344
Dutch GPL-2.0-or-later
French GPL-2.0-or-later
German GPL-2.0-or-later 100% 2
Greek GPL-2.0-or-later 80% 6 145 1,318 3 2
Hungarian GPL-2.0-or-later
Korean GPL-2.0-or-later 77% 7 148 1,335 3 3
Portuguese GPL-2.0-or-later 80% 6 145 1,318 3 2
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Russian GPL-2.0-or-later 77% 7 146 1,331 4 3
Serbian GPL-2.0-or-later 90% 3 55 578 2 2
Slovak GPL-2.0-or-later 80% 6 145 1,318 3 2
Slovenian GPL-2.0-or-later 29% 22 1,373 8,488 22
Spanish GPL-2.0-or-later
Swedish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 80% 6 145 1,318 3 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website inkscape.org
Project maintainers1 User avatar marcjeanmougin
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation.git
Repository branch 1.4.x
Last remote commit Update README with testing instructions for translators 30e85a7
User avatar Moini authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0815ad2
User avatar joaolimaneto authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.inkscape.org/git/inkscape/1-4-x/documentation/man/
File mask tutorials/tracing-pixelart/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 589 26,885 170,658
Source 31 1,415 8,982
Translated 84% 496 85% 23,119 84% 144,354
Needs editing 3% 21 3% 945 4% 7,161
Read-only 5% 31 5% 1,415 5% 8,982
Failing checks 4% 29 4% 1,265 5% 9,253
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 72 10% 2,821 11% 19,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 623 changes 0 changes 101 changes 0 changes 40 changes 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

26,885
Hosted words
589
Hosted strings
84%
Translated
10
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar yeager

Translation replaced
The image below is a screenshot of <guimenuitem>Pixel art</guimenuitem> dialog in the English localisation. You can open this dialog using the <menuchoice><guimenu>Path</guimenu><guisubmenu>Trace Bitmap</guisubmenu><guimenuitem>Pixel art</guimenuitem></menuchoice> menu or right-clicking on an image object and then <guimenuitem>Trace Bitmap</guimenuitem>.
Bilden nedan är en skärmdump av <guimenuitem>Pixel art</guimenuitem>-dialogen i den engelska lokalanpassningen. Du kan öppna den här dialogrutan med hjälp av <menuchoice><guimenu>SlingBana</guimenu><guisubmenu>Kalkera rasterbild</guisubmenu><guimenuitem>Pixelkonst</guimenuitem></menuchoice>-menyn eller högerklicka på ett bildobjekt och sedan <guimenuitem>Kalkera rasterbild</guimenuitem>.
4 weeks ago
User avatar marcjeanmougin

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar lucasvieites

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar lucasvieites

Translation added
<ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink>
<ulink url="http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles">http://opengameart.org/content/rpg-enemies-bathroom-tiles</ulink>
a month ago
User avatar lucasvieites

Translation changed
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
a month ago
User avatar lucasvieites

Marked for edit
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
<ulink url="http://opengameart.org/content/memento">http://opengameart.org/content/memento</ulink>
a month ago
User avatar lucasvieites

Translation added
All images used here were taken from Liberated Pixel Cup to avoid copyright problems. The links are:
Todas las imágenes utilizadas aquí fueron tomadas de "Liberated Pixel Cup" para evitar problemas de derechos de autor. Los enlaces son:
a month ago
User avatar lucasvieites

Translation changed
And that's it! For this initial release of libdepixelize these are all the options you got. But if the research of the original libdepixelize author and its creative mentor succeeds, you may receive extra options that broaden even yet the range of images for which libdepixelize gives a good result. Wish them luck.
¡Y eso es todo! Para esta versión inicial de libdepixelize, estas son todas las opciones disponibles. Pero si la investigación del autor original de libdepixelize y su mentor creativo tiene éxito, podría recibir opciones adicionales que amplíen aún más la gama de imágenes con las que libdepixelize ofrece buenos resultados. ¡Deseemosles suerte!.
a month ago
User avatar lucasvieites

Translation changed
And that's it! For this initial release of libdepixelize these are all the options you got. But if the research of the original libdepixelize author and its creative mentor succeeds, you may receive extra options that broaden even yet the range of images for which libdepixelize gives a good result. Wish them luck.
¡Y eso es todo! Para esta versión inicial de libdepixelize, estas son todas las opciones disponibles. Pero si la investigación del autor original de libdepixelize y su mentor creativo tiene éxito, podría recibir opciones adicionales que amplíen aún más la gama de imágenes con las que libdepixelize ofrece buenos resultados. ¡Les deseoDeseemosles suerte!
a month ago
Browse all component changes